Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Volksmärchen, in deren Mittelpunkt starke Frauenfiguren stehen, und wird von Familien wegen seines einzigartigen Ansatzes geschätzt. Allerdings gibt es gemischte Kritiken, was die Eignung für jüngere Leser und den vermeintlichen Mangel an Frische im Vergleich zu heutigen Standards angeht.
Vorteile:Die Sammlung zeichnet sich durch starke weibliche Protagonisten und gut erzählte Geschichten aus, die das Gewicht der mündlichen Überlieferung haben, und wird seit Jahrzehnten geschätzt. Sie bietet eine neue Perspektive auf traditionelle Geschichten und ist damit sowohl für Mädchen als auch für Jungen ansprechend. Viele Leserinnen und Leser schätzten die komplexen und mutigen Charaktere, die auf unterschiedliche Weise den Tag retten.
Nachteile:Einige Geschichten können Inhalte enthalten, die für jüngere Leser nicht geeignet sind, und das Schreibniveau ist eher für Kinder ab 10 Jahren geeignet. Kritiker sind der Meinung, dass das Buch zwar zu seiner Zeit bahnbrechend war, heute aber im Vergleich zu modernen Werken etwas fade und unoriginell wirkt, da einige Geschichten zu sehr an herkömmliche Märchen erinnern.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Clever Gretchen and Other Forgotten Folktales
Schlafende Schönheiten? Nicht Clever Gretchen oder Kate Crackernuts oder Manka oder eine der anderen jungen Heldinnen in dieser wunderbaren Sammlung von Volksmärchen.
Diese Mädchen und jungen Frauen sind aktiv, witzig, mutig und einfallsreich und können kämpfen und jagen, Riesen besiegen, Rätsel lösen, den Teufel überlisten und Freunde und Familie vor allen möglichen Gefahren und bösen Zaubern retten. Diese und viele andere Geschichten wurden von Gelehrten aus allen europäischen Ländern zusammengetragen, sind aber in den populären Sammlungen des 19.
und frühen 20. Jahrhunderts, in denen Frauen als schön, unschuldig und passiv galten, meist nicht zu finden.