Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9779 Stimmen.
The Diary of a Young Girl: The Definitive Edition
Das Tagebuch, wie Anne Frank es schrieb: „Der fesselndste persönliche Bericht über den Holocaust... bleibt erstaunlich und quälend“ (The New York Times Book Review).
In einer modernen Übersetzung enthält diese endgültige Ausgabe Einträge über Annes aufkeimende Sexualität und Konfrontationen mit ihrer Mutter, die in früheren Ausgaben gestrichen wurden. Anne Franks Tagebuch eines jungen Mädchens gehört zu den beständigsten Dokumenten des zwanzigsten Jahrhunderts. Jahrhunderts. Seit seiner Veröffentlichung im Jahr 1947 ist es ein geliebtes und tief bewundertes Denkmal für die unzerstörbare Natur des menschlichen Geistes, das von Millionen von Menschen gelesen und in mehr als fünfundfünfzig Sprachen übersetzt wurde. Doubleday, das 1952 die erste englische Übersetzung des Tagebuchs veröffentlichte, bietet nun eine neue Übersetzung an, die Annes jugendlichen Geist einfängt und das Originalmaterial wiederherstellt, das von Annes Vater Otto weggelassen wurde - etwa dreißig Prozent des Tagebuchs. Der ältere Frank strich Details über Annes aufkommende Sexualität und über die oft stürmischen Beziehungen zwischen Anne und ihrer Mutter.
Anne Frank und ihre Familie flohen vor den Schrecken der Nazi-Besatzung und versteckten sich zwei Jahre lang im Hinterzimmer eines Amsterdamer Bürogebäudes. Dies ist Annes Bericht über diese Zeit. Sie war dreizehn, als die Familie in den „Geheimen Anbau“ ging, und auf diesen Seiten wächst sie zu einer jungen Frau heran und erweist sich auch als einfühlsame Beobachterin der menschlichen Natur. Das Tagebuch eines jungen Mädchens ist eine zeitlose Geschichte, die von jeder Generation neu entdeckt wird und ihresgleichen sucht. Für junge Leser und Erwachsene erweckt es weiterhin diese junge Frau zum Leben, die eine Zeit lang die schlimmsten Schrecken der modernen Welt überlebte - und die während ihrer gesamten Tortur triumphierend und herzzerreißend menschlich blieb.