Bewertung:
Das Buch, ursprünglich ein Roman von Margaret Bohme, wurde von Thomas Gladysz übersetzt und vorgestellt, der für Fans von Louise Brooks und als Grundlage für einen Filmklassiker bekannt ist. Das Buch ist zwar für eine gelegentliche Lektüre geeignet, kann aber aufgrund der Qualität der Übersetzung die Erwartungen an große Literatur nicht erfüllen.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Präsentation mit wissenschaftlicher Einführung
⬤ enthält wunderschön reproduzierte Standbilder und seltene Anzeigen
⬤ bedeutender Beitrag zur Stummfilmgeschichte
⬤ ansprechend für Fans von Louise Brooks.
⬤ Wird nicht als große Literatur angesehen
⬤ Übersetzung ist nicht glatt
⬤ am besten geeignet für Gelegenheitslektüre und nicht für eine tiefgehende literarische Analyse.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Diary of a Lost Girl (Louise Brooks Edition)
Der Film von Louise Brooks, DAS TAGEBUCH EINES VERLORENEN MÄDELS, basiert auf einem umstrittenen Bestseller, der erstmals 1905 in Deutschland veröffentlicht wurde. Obwohl es heute wenig bekannt ist, war es zu Beginn des 20.
Jahrhunderts eine literarische Sensation. War es - wie viele glaubten - das echte Tagebuch einer jungen Frau, die durch die Umstände in die Prostitution gezwungen wurde? Oder eine sensationelle und raffinierte Fälschung, einer der ersten Romane dieser Art? Dieses umstrittene Werk inspirierte eine Fortsetzung, ein Theaterstück, eine Parodie, eine Reihe von Nachahmern und zwei Stummfilme. Außerdem wurde es in 14 Sprachen übersetzt und mehr als 1 200 000 Mal verkauft.
Diese neue Ausgabe der englischen Originalübersetzung bringt dieses wichtige Buch nach mehr als einem Jahrhundert wieder in den Druck. Sie enthält eine Einleitung von Thomas Gladysz, dem Direktor der Louise Brooks Society, in der die bemerkenswerte Geschichte des Buches und seine Beziehung zum Film von 1929 ausführlich beschrieben werden.
Diese spezielle „Louise Brooks Edition“ enthält außerdem mehr als drei Dutzend alte Illustrationen. Weitere Informationen unter www.pandorasbox.com/diary.
html.
| ISBN: | 9780557508488 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
