Bewertung:

In den Rezensionen zu Dürrenmatts „Das Versprechen“ werden die fesselnde Erzählung, die aufschlussreichen psychologischen Themen und die einzigartige Herangehensweise an das Krimi-Genre hervorgehoben, bei der Besessenheit und die Unberechenbarkeit des Lebens im Vordergrund stehen. Während viele Leser den Schreibstil und die Tiefe des Buches loben, bemerken einige die Abweichung von den traditionellen Krimikonventionen und äußern gemischte Gefühle über das Tempo und die Tiefe der Figuren.
Vorteile:Clevere und fesselnde Wendungen, aufschlussreiche Erforschung des menschlichen Charakters, gut geschrieben und temporeich, philosophischer Tiefgang, hervorragende Übersetzung, einzigartige Interpretation des Krimi-Genres, komplex gezeichnete Charaktere und eine fesselnde Geschichte.
Nachteile:Da es sich nicht um einen konventionellen Krimi handelt, könnten einige Leserinnen und Leser finden, dass er seltsam geschrieben ist oder eine klassische Struktur vermissen lässt, dass der Protagonist nicht besonders sympathisch ist und dass einige das Ende als etwas konstruiert oder unbefriedigend empfinden.
(basierend auf 43 Leserbewertungen)
The Pledge
Der Film spielt in einer Schweizer Kleinstadt und dreht sich um den Mord an einem jungen Mädchen und einen Detektiv, der der Mutter des Opfers verspricht, den Täter zu finden. Nachdem er festgestellt hat, dass der falsche Mann für das Verbrechen verhaftet wurde, stellt der Detektiv dem wahren Mörder eine Falle - mit der ganzen Geduld eines Meisterfischers.
Doch eine grausame Wendung der Geschichte lässt ihn für sein Versprechen teuer bezahlen. Hier zeigt Friedrich Durrenmatt sein brillantes Gespür für Dialoge und einen verheerenden Sinn für Timing und Spannung.
Die gekonnte Übersetzung von Joel Agee fängt die verschiedenen Stimmen des Originals sowie dessen erschreckendes Ende wirkungsvoll ein. Der Schwur, einer der am diabolischsten erdachten und konstruierten Romane von Durrenmatt, wurde im Jahr 2000 unter der Regie von Sean Penn und mit Jack Nicholson in der Hauptrolle verfilmt.