Bewertung:
Das Buch „Der Verdacht“ von Friedrich Dürrenmatt besteht aus zwei Novellen, die sich mit komplexen moralischen und philosophischen Themen befassen und gleichzeitig im Genre des Krimis angesiedelt sind. In den Geschichten geht es um Inspektor Barlach, der sich mit den dunklen Seiten der menschlichen Natur und der Schweizer Nachkriegsgesellschaft auseinandersetzt, obwohl es sich nicht um traditionelle Krimis handelt. Die Übersetzung hat gemischte Kritiken erhalten: Einige loben ihre Zugänglichkeit, andere kritisieren, dass es ihr im Vergleich zu früheren Versionen an Nuancen fehlt.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben mit fesselnden Charakteren und faszinierenden Themen
⬤ bietet eine tiefgründige philosophische Erkundung jenseits des typischen Krimiformats
⬤ geeignet für Buchklubs
⬤ hält die Spannung aufrecht
⬤ aufschlussreich und zum Nachdenken anregend.
⬤ Die Übersetzung wird als kalt und wenig einfühlsam kritisiert
⬤ einige Leser finden die Struktur der Geschichte und die Schlussfolgerungen unbefriedigend
⬤ es wird als nicht passend zum konventionellen Krimi empfunden, was Leser, die traditionelle Krimis erwarten, enttäuschen könnte.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
The Inspector Barlach Mysteries: The Judge and His Hangman and Suspicion
Dieser Band bietet neue Übersetzungen von zwei Vorläufern des modernen Kriminalromans von Friedrich Durrenmatt, deren genreübergreifende Krimis an das Werk von Alain Robbe-Grillet erinnern und die postmodernen Fiktionen von Paul Auster und anderen zeitgenössischen Neo-Noir-Autoren vorwegnehmen.
Beide Krimis folgen Inspektor Barlach, der sich durch Welten bewegt, in denen die Unterscheidung zwischen Verbrechen und Gerechtigkeit verschwunden zu sein scheint. In Der Richter und sein Henker verzichtet Barlach auf die Verhaftung eines Mörders, um ihn dazu zu bringen, einen anderen, schwer fassbaren Verbrecher zu töten.
Und in Verdacht verfolgt Barlach einen ehemaligen Nazi-Arzt, indem er in dessen Klinik eindringt, in der Hoffnung, ihn zu zwingen, sich zu offenbaren. Das Ergebnis sind zwei Krimis, in denen die Existenzphilosophie und das Krimi-Genre auf verblüffende Weise zusammenfinden.
| ISBN: | 9780226174440 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
