
The Growth and Destruction of the Community of Uscilug (Ustilug, Ukraine)
Die jüdischen Einwohner von Ustilug lebten viele Generationen lang in Frieden und erzogen ihre Kinder, um die Traditionen ihrer Vorfahren fortzuführen. Igor Strawinsky, der berühmte Komponist von "Der Feuervogel" und "Das Ritual des Frühlings", unterhielt viele Jahre lang einen Landsitz in Ustilug, wo er an einer Reihe seiner Kompositionen arbeitete. Strawinsky selbst beschrieb Ustilug in seinem Buch "Expositions and Developments" als mistyechko, "einen kleinen Ort", wie bei Isaac Babel oder Chagall, die gemütlichste und liebevollste Gemeinschaft, die man sich vorstellen kann".
Der Erste Weltkrieg und seine Folgen waren jedoch für die jüdische Gemeinde von Ustilug sehr zerstörerisch, und ihr Wohlstand ging rapide zurück. Infolgedessen waren viele gezwungen, wegzuziehen. Doch mit der Zeit verbesserte sich die Lage und die Stadt blühte auf, bis 1935 die überwiegend jüdische Bevölkerung von Ustilug auf etwa 4000 Einwohner angewachsen war. Es gab zwei Bibliotheken, eine für Hebräisch und eine für Jiddisch, eine Reihe von Holzmühlen, mehrere Handwerker, Viehhändler, ein Waisenhaus, eine erweiterte jüdische Schule und 12 Shul, eine für jeden der Stämme Israels.
Doch am Morgen des 22. Juni 1941 änderte sich alles. An diesem Tag wurde Ustilug von den Deutschen schwer bombardiert, als der Krieg zwischen der Sowjetunion und Nazi-Deutschland ausbrach. Bis Oktober desselben Jahres wurden 900 Einwohner getötet, und im September 1942 waren alle Juden von Ustilug verschwunden.
Dieses Buch ist ein Denkmal für die Menschen und die Stadt Ustilug, geschrieben von ehemaligen Bewohnern, die entweder entkommen oder vor Kriegsbeginn weggegangen waren. Ursprünglich zusammengestellt und 1961 in Israel veröffentlicht, auf Jiddisch und auf Hebräisch. Herausgegeben von Aryeh Avinadav.