
Muting White Noise: Native American and European American Novel Traditions
Die indianischen Schriftsteller haben sich mit den euro-amerikanischen Erzählungen über Indianer und der kolonialen Welt auseinandergesetzt, die diese Erzählungen geschaffen haben. Diese indianischen Autoren bieten Geschichten, in denen Indianer diese koloniale Welt neu gestalten, indem sie sich der Eroberung und Assimilierung widersetzen, ihre Kulturen und Gemeinschaften erhalten und überleben.
In Muting White Noise untersucht James H. Cox, wie indigene Autoren unsere Vorstellungskraft von kolonialen Erzählungen befreit haben. Cox lehnt sich in seinem Titel an Sherman Alexie an, für den das weiße Rauschen eines Fernsehgeräts die weiße Massenkultur repräsentiert, die die Stimmen der Indianer verstummen lässt. Cox stellt die Arbeit der indianischen Intellektuellen in den Vordergrund seiner Lektüre der indianischen Romantradition. Dadurch entwickelt er eine kritische Perspektive, aus der heraus er die Rolle der euro-amerikanischen Romantradition bei der Rechtfertigung und Ermöglichung des Kolonialismus neu betrachten kann.
Durch die Untersuchung von Romanen indianischer Autoren - insbesondere Thomas King, Gerald Vizenor und Alexie - zeigt Cox, wie diese Schriftsteller die Erzählungen der Kolonisatoren über die Indianer in Frage stellen und revidieren. Dann bietet er "rote Lesarten" einiger verehrter euro-amerikanischer Romane an, darunter Herman Melvilles Moby-Dick, und zeigt, dass bis vor kurzem selbst jene nicht-einheimischen Erzähler, die mit Indianern sympathisierten, sich nur deren Verschwinden am Ende der Geschichte vorstellen konnten.
Muting White Noise betritt Neuland in der Literaturkritik. Er steht an der Seite der indianischen Autoren in ihrem Kampf, ihren eigenen Erzählraum zurückzuerobern und Geschichten zu erzählen, die die amerikanischen Indianer und ihre Gemeinschaften stärken und fördern, anstatt sie zu untergraben und auszulöschen.