Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
The Word at War: World War Two in 100 Phrases
Die Worte des Krieges haben sich in unserer kollektiven Psyche festgesetzt; britische Politiker beschwören gerne den „Geist von Dünkirchen“, wenn das Land mit einer größeren Krise oder selbst mit kleineren Widrigkeiten konfrontiert ist, und Roosevelts berühmte Beschreibung von Pearl Harbor als „ein Datum, das in Schande leben wird“, wurde von vielen US-Kommentatoren nach den Anschlägen vom 11. September aufgegriffen.
So weit, so bekannt. Oder doch nicht? Wie viele von uns wissen zum Beispiel, dass „Keep Calm and Carry On“ (Ruhe bewahren und weitermachen), weit davon entfernt, sein moralisches Ziel zu erreichen, von den Menschen, an die es gerichtet war, als zutiefst herablassend angesehen wurde und daher nur eine begrenzte Verbreitung fand?
The Word at War untersucht 100 Redewendungen, die im Vorfeld und während des Zweiten Weltkriegs entstanden und populär geworden sind. In ausführlichen Essays werden die Herleitungen und die Geschichten hinter den populären Begriffen und Redewendungen dieser Zeit erforscht und erklärt, darunter Kriegsreden (und die Worte von Churchill, Hitler und FDR), Service-Slang, nationale Stereotypen, Essen und Trinken sowie Codewörter.