Bewertung:
Das Buch bietet Einblicke in die Ursprünge englischer Wörter, aber die Erwartungen der Leserinnen und Leser hinsichtlich der Tiefe und des Umfangs der Berichterstattung können variieren.
Vorteile:Bietet nützliche Informationen über die Ursprünge von Fremdwörtern im Englischen; bietet interessante Einblicke in die Entwicklung der Sprache.
Nachteile:Einige Leser fanden das Buch enttäuschend und nicht so ausführlich, wie sie es sich erhofft hatten; die Menge an Informationen kann für diejenigen, die nicht tief in das Thema einsteigen wollen, überwältigend sein.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
May We Borrow Your Language?: How English Steals Words from All Over the World
Die englische Sprache, die von einer Milliarde Menschen auf der ganzen Welt gesprochen wird, ist ein sprachlicher Mischling, dessen Vokabular ein vielfältiges Gemisch ist, das aus jahrhundertelangen Entlehnungen aus anderen Sprachen resultiert.
Von den keltischen Sprachen des vorrömischen Britanniens bis zum normannischen Französisch, vom Alt-Skandinavischen der Wikinger bis zum Persischen, Sanskrit, Algonquianischen, Kantonesischen und Hawaiianischen und vielen anderen haben wir unsere moderne Sprache mit Wörtern wie Tulpe, Slogan, Doolally, Avocado, Mokassin, Ketchup und Ukulele bereichert. Dieses Buch erforscht die faszinierenden und unbekannten Geschichten hinter zahlreichen vertrauten Wörtern, die sich die englische Sprache angeeignet hat, und wirft dabei auch ein faszinierendes Licht auf die breitere Geschichte der Entwicklung des heutigen Englisch.
Voller etymologischer Leckerbissen, die den Leser faszinieren und erfreuen, ist dies ein Geschenkbuch für Wortliebhaber, das sowohl geistig anregend als auch unterhaltsam ist.
| ISBN: | 9781786694553 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 336 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
