Bewertung:

The Age of Kali von Jocelyn Davis ist eine lebendige Neuinterpretation des alten indischen Epos Mahabharata. Viele Rezensenten lobten das Buch für seine reichhaltige Charakterentwicklung, die fesselnde Erzählung und die zum Nachdenken anregenden Themen, die es zu einer fesselnden Lektüre sowohl für diejenigen machen, die mit der ursprünglichen Geschichte vertraut sind, als auch für diejenigen, die sie nicht kennen. Einige negative Rückmeldungen bezogen sich jedoch auf die Darstellung der Charaktere, die einige Leser als kontrovers oder irreführend empfanden.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählung, die den Leser in die Welt des alten Indiens eintauchen lässt
⬤ gut recherchiert und detailreich
⬤ komplexe Charaktere, die auf der Seite zum Leben erwachen
⬤ zum Nachdenken anregende Themen, die die Moral erforschen
⬤ sowohl für diejenigen geeignet, die mit dem Mahabharata nicht vertraut sind, als auch für diejenigen, die es kennen
⬤ lobt den Schreibstil des Autors und seine Fähigkeit, den Leser mitzureißen.
⬤ Einige Leser fanden die Darstellung der Charaktere umstritten und empfanden sie als beleidigend für die hinduistische Kultur
⬤ anfängliche Fremdheit aufgrund ungewohnter Bräuche und Namen, die für einige abschreckend sein könnten
⬤ eine Rezension kritisierte den erzählerischen Ansatz als eine Verzerrung des ursprünglichen Epos und bezeichnete es als eine „fantastische Travestie“.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
The Age of Kali
Vorschusslorbeeren.
„Was für ein Wunderwerk ist dieses Buch. In straffer, lyrischer Prosa, die von Momenten ironischen Humors durchzogen ist, erweckt Jocelyn Davis das alte Indien so gründlich zum Leben, dass die Kluft zwischen Vergangenheit und Gegenwart völlig verschwindet: Wir haben das Gefühl, dass sie unsere eigene Geschichte erzählt. Fesselnd und zutiefst bewegend ist Das Zeitalter von Kali das Werk einer ungemein begabten Romanautorin.“.
-Abigail DeWitt, Autorin von News of Our Loved Ones, Lili, und Dogs
„Für Liebhaber der indischen Epen ist dieses Buch eine hinterhältige, ketzerische Umwälzung des Mahabharata; für Hindu-Fundamentalisten ist es gefährlich, blasphemisch und ein Buch, das verbrannt werden sollte; für den allgemeinen Leser ist es eine brillante, fesselnde, komplexe Fantasie, die noch lange nach der Lektüre im Gedächtnis bleibt.“
-Krishnan Venkatesh, Autor von Do You Know Who You Are? Reading the Buddha's Discourses
Indiens größtes Epos, neu interpretiert.
Das Mahabharata, das oft als Indiens Ilias“ bezeichnet wird, erzählt von mehreren Generationen der königlichen Familie von Kuru: von ihren Ambitionen, ihren Lieben, ihren moralischen Dilemmata und ihren Kämpfen um ein Königreich. Der Überlieferung nach sind die Helden die fünf Pandava-Brüder und ihre gemeinsame Frau Draupadi; der Schurke ist ihr machtbesessener Cousin Duryodhana.
Was aber, wenn die Tradition falsch liegt? Was wäre, wenn Duryodhana trotz seiner Schwächen der wahre Held wäre - mit einem leidenschaftlichen Herzen, das unter seinen emotionalen und körperlichen Narben begraben ist - und die vermeintlich edlen Pandavas die Bösen wären? Was wäre, wenn Draupadi und die vielen anderen Frauen des Märchens hinter den Kulissen Rebellen wären? Und was wäre, wenn dank eines jungen Mädchens, das die Familiengeheimnisse aufspürte und sie jahrelang verborgen hielt, endlich die Wahrheit ans Licht kommen könnte?
Mitreißend, rasant und voller fesselnder Charaktere stellt THE AGE OF KALI ein berühmtes Werk der Weltliteratur auf den Kopf und bringt Stimmen zum Vorschein, die lange zum Schweigen gebracht wurden. Am Ende bleiben drei Fragen offen: Wer hat gewonnen? Wer hat verloren? Und wer war schuld?