
Decimus Laberius: The Fragments
Dies ist ein neu überarbeiteter, kritischer Text der Fragmente, die dem römischen Ritter und Mimographen Decimus Laberius zugeschrieben werden, einem witzigen und grob satirischen Zeitgenossen von Cicero und Caesar.
Laberius ist vielleicht der berühmteste komische Dramatiker der späten Republik, und die ihm zugeschriebenen Fragmente von Theaterstücken bilden die überwältigende Mehrheit der erhaltenen Belege für das, was wir üblicherweise als „die literarische römische Pantomime“ bezeichnen. Der Band enthält auch einen Überblick über die Merkmale und die Entwicklung der römischen Pantomime, sowohl als literarische Gattung als auch als eine Art populärer theatralischer Unterhaltung, sowie eine Neubewertung der Stellung von Laberius' Werk in seinem historischen und literarischen Kontext.
Dies ist die erste englische Übersetzung aller Fragmente und der erste ausführliche englische Kommentar zu ihnen aus sprachlicher, metrischer und (soweit möglich) theatralischer Sicht.