Bewertung:

Das Buch „The Distance Between Us“ von Reyna Grande erhält überwältigend positive Kritiken, in denen die nachvollziehbare Geschichte, die lebendige Erzählweise und die motivierenden Themen rund um die Erfahrungen von Einwanderern hervorgehoben werden. Die Leser schätzen die kulturelle Relevanz und die emotionale Tiefe des Buches, wodurch es sich für ein breites Publikum eignet, auch für junge Leser.
Vorteile:Nachvollziehbare und einprägsame Erzählung, anschauliche Beschreibungen, motivierende Themen, kulturelle Relevanz, geeignet für verschiedene Altersgruppen, fördert die Empathie gegenüber Einwanderern und wirkt sich positiv auf das Verständnis der Leser für Widrigkeiten aus.
Nachteile:Einige Rezensionen weisen darauf hin, dass der emotionale Inhalt etwas herzzerreißend sein kann und dass einige Leser das Buch aufgrund der ernsten Themen vielleicht etwas schwer verdaulich finden.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
The Distance Between Us: Young Readers Edition
Die preisgekrönte Autorin Reyna Grande teilt ihre persönlichen Erfahrungen mit dem Überschreiten von Grenzen und Kulturen in dieser Adaption ihrer Memoiren für die Mittelstufe, The Distance Between Us - „ein wichtiger Bericht über die vielen Möglichkeiten, wie sich Einwanderung auf Kinder auswirkt“ (Booklist, Starred Review).
Als ihre Eltern auf der Suche nach dem amerikanischen Traum die gefährliche und illegale Reise über die mexikanische Grenze antreten, sind Reyna und ihre Geschwister gezwungen, bei ihrer strengen Großmutter zu leben, während sie darauf warten, dass ihre Eltern die Grundlage für ein neues Leben schaffen.
Doch als die Dinge nicht ganz so laufen wie geplant, bereitet sich Reyna auf ihre eigene Reise nach „El Otro Lado“ vor, um mit dem Mann zusammenzuleben, der sie seit Jahren in ihrer Fantasie verfolgt: ihrem lange abwesenden Vater. Die Distanz zwischen uns„ ist witzig und herzzerreißend zugleich und wirft ein Licht auf die Erfahrungen von Einwanderern, indem es den Kampf, den Reyna und ihre Geschwister bei dem Versuch, sich in einer anderen Kultur, Sprache und einem anderen Familienleben zurechtzufinden, in El Otro Lado“ (Die andere Seite) beschreibt.