Bewertung:
Dancing with Butterflies von Reyna Grande erzählt die miteinander verknüpften Geschichten von vier Frauen, die in einer Folklorico-Tanzgruppe engagiert sind. Jede von ihnen hat mit persönlichen Problemen zu kämpfen, die mit dem Älterwerden, der Trauer, der kulturellen Trennung und der Identität zu tun haben, während sie ihr Erbe durch den Tanz zelebrieren. Die Erzählung stellt ihre unverwechselbaren Stimmen in den Vordergrund und bietet Einblicke in ihr Leben und ihre Beziehungen, wobei Themen wie Widerstandsfähigkeit und Gemeinschaft hervorgehoben werden.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzten die gut entwickelten und glaubwürdigen Charaktere, die schöne und fesselnde Erzählweise und die Darstellung der kulturellen Traditionen durch den Folklorico-Tanz. Viele empfanden die Erzählung als erbaulich und emotional berührend und konnten sich gut in die Erfahrungen der Figuren hineinversetzen. Das Buch wurde für seine Fähigkeit gelobt, einen Einblick in die Komplexität des Lebens moderner mexikanischer Frauen zu geben.
Nachteile:Einigen Lesern fiel es schwer, sich mit dem Buch zu identifizieren, da sie es langweilig fanden oder nicht in der Lage waren, Sympathie für die Figuren zu entwickeln. Einige äußerten sich enttäuscht über das Tempo oder den Erzählstil der Geschichte, da sie das Gefühl hatten, dass es ihr an Spannung oder Aufregung fehlte. Die Meinungen über den Schreibstil der Autorin gingen auseinander, und einigen Lesern gefiel die Darstellung der Charaktere nicht.
(basierend auf 34 Leserbewertungen)
Dancing with Butterflies
In Dancing with Butterflies schildert Reyna Grande die Erfahrung mexikanischer Einwanderer in „lyrischer und sinnlicher“ (Publishers Weekly, Sternchenrezension) Prosa durch die ergreifenden Geschichten von vier Frauen, die durch Folkloretanz zusammengebracht werden.
In Dancing with Butterflies kommen abwechselnd die Stimmen von vier sehr unterschiedlichen Frauen zu Wort, deren Leben durch eine gemeinsame Leidenschaft für ihr mexikanisches Erbe und eine Tanzgruppe namens Alegr a miteinander verbunden sind. Yesenia, die Alegr a mit ihrem Mann Eduardo gegründet hat, sabotiert ihre eigenen Bemühungen, eine vitale, lebendige Frau zu bleiben, wenn sie für billige Schönheitsoperationen über die mexikanische Grenze hin und her reist. Elena, die über den Tod ihres einzigen Kindes und das Ende ihrer Ehe trauert, verliebt sich gefährlich in einen ihrer minderjährigen Schüler. Elenas Schwester Adriana leidet unter den Wunden der Vernachlässigung durch eine zerrüttete Familie und kann Liebe und Missbrauch nicht mehr unterscheiden. Soledad, die gutmütige illegale Einwanderin, die Kostüme für Alegr a entwirft, sitzt wieder in Mexiko fest, wohin sie zurückkehrt, um ihre sterbende Großmutter zu besuchen.
Reyna Grande hat diese fiktiven Charaktere so überzeugend zum Leben erweckt, dass die Leser glauben werden, sie zu kennen.
| ISBN: | 9781439109069 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
