Bewertung:
Die Anthologie „Der andere Tiger“ bietet eine umfassende und eklektische Auswahl zeitgenössischer lateinamerikanischer Lyrik, die sich auf eine Vielzahl von Themen konzentriert und Stimmen jenseits der bekannten Dichter einbezieht. Sie bietet eine hervorragende Einführung in den Reichtum der Poesie der Region in den letzten vierzig Jahren, insbesondere in spanischer Sprache.
Vorteile:⬤ Großartiger Ausgangspunkt für die Entdeckung lateinamerikanischer Poesie
⬤ vielfältige Auswahl, einschließlich zeitgenössischer Stimmen
⬤ thematisch geordnete Gedichte, die das Leseerlebnis verbessern
⬤ ausgezeichnete Übersetzungen ins Englische
⬤ aufschlussreiches Vorwort
⬤ deckt ein breites Spektrum an Themen ab, von Introspektion bis zu politischen Themen.
Enthält keine portugiesische Lyrik; könnte für Leser, die eine gezieltere Anthologie suchen, zu umfangreich sein.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Other Tiger: Recent Poetry from Latin America
Der andere Tiger: Recent Poetry from Latin America ist eine neue und dringend benötigte zweisprachige Anthologie zeitgenössischer Lyrik, die 90 spanischsprachige Dichter aus Latein- und Südamerika vorstellt.
Der Übersetzer Richard Gwyn hat Dichter aus der Nachkriegszeit von Kuba bis Argentinien ausgewählt, von etablierten Namen wie Fondebrider bis zu neuen Stimmen wie Carolina Davila.
| ISBN: | 9781781723340 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 352 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
