Bewertung:

In den Rezensionen wird Billy Collins' Lyrik als zugänglich, nachvollziehbar und wunderschön gestaltet hervorgehoben, die sowohl erfahrene Lyrikliebhaber als auch Neueinsteiger anspricht. Sein Werk fängt oft Alltagserfahrungen mit Humor und lebendigen Bildern ein und eignet sich daher sowohl für den Unterricht als auch für den Genuss. Einige Rezensenten äußern jedoch Bedenken über bestimmte Gedichte, die eine ablehnende Haltung gegenüber tieferen Interpretationen oder Erfahrungen außerhalb der „Norm“ vermitteln könnten.
Vorteile:⬤ Zugänglicher und nachvollziehbarer Schreibstil.
⬤ Lebendige Bilder und Humor, die bei den Lesern gut ankommen.
⬤ Unterhaltsam sowohl für den Unterricht als auch zum persönlichen Vergnügen.
⬤ Starke beschreibende Fähigkeiten, die Momente effektiv einfangen.
⬤ Collins gilt als Meisterdichter, der für seinen originellen Sprachgebrauch gelobt wird.
⬤ Einige Gedichte lassen tiefere Bedeutungen und Interpretationen vermissen, was bei manchen Lesern zu Frustration führt.
⬤ In einigen Werken fehlt es möglicherweise an Bewusstsein und Kommentaren zu gesellschaftlichen Themen.
⬤ Der zweite Teil der Sammlung wurde von einigen als nicht so gut zusammenhängend empfunden wie der erste Teil.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
The Apple That Astonished Paris
Bruce Weber von der New York Times nannte Billy Collins "den populärsten Dichter Amerikas". Er ist der Autor zahlreicher Gedichtbände, darunter zuletzt The Rain in Portugal: Gedichte.
1988 veröffentlichte die University of Arkansas Press Billy Collins' The Apple That Astonished Paris, sein "erstes richtiges Gedichtbuch", wie er es in einem neuen, reizvollen Vorwort beschreibt, das er eigens für diese Neuauflage geschrieben hat, um sowohl das fünfundzwanzigjährige Bestehen des Verlags als auch dieses Buch, einen der Bestseller des Verlags, zu feiern. In seinem gewohnt witzigen und trockenen Stil schreibt Collins: "Ich sammelte, was ich für meine besten Gedichte hielt, und warf sie in die Post". Nach einer "scheinbar sehr langen Zeit" schickte ihm der Pressedirektor Miller Williams, ebenfalls ein Dichter, die Gedichte in dem "bekannten selbstadressierten und frankierten Umschlag" zurück. Er teilte Collins mit, dass er gute Arbeit geleistet habe, dass aber noch einiges zu tun sei, bevor er eine echte Sammlung vorlegen könne, auf die er und die Presse stolz sein könnten: "Williams' Worte waren mehr Ermutigung, als ich jemals zuvor erhalten hatte, und mehr als genug, um mich zu inspirieren, mein Schreiben ernster zu nehmen als zuvor.".
Diese Sammlung enthält einige von Collins' meistveröffentlichten Gedichten, darunter "Introduction to Poetry", "Another Reason Why I Don't Keep a Gun in the House" und "Advice to Writers". Ihr Erfolg über die Jahre hinweg zeugt von Collins' Talent als einem unserer besten Dichter, und wie er im Vorwort schreibt, "ist diese neue Ausgabe ... ein Verdienst der anhaltenden Lebendigkeit der University of Arkansas Press und, wie ich vermute, des beständigen Geistes ihres früheren Direktors, meines ersten Herausgebers.".