Bewertung:

Das Buch bietet eine aufschlussreiche Analyse der Leistungen und Taktiken des sowjetischen Militärs während des Afghanistan-Konflikts und ist damit eine wertvolle Lektüre für Militärexperten und Geschichtsinteressierte. Einige Leser bemängelten jedoch die Druckqualität.
Vorteile:Gut recherchiert, informativ, ein Muss für Militärexperten, gute Darstellung spezifischer Kampfhandlungen, hilfreiche Karten und Diagramme sowie wertvolle Einblicke in die Taktik der Aufstandsbekämpfung.
Nachteile:Etwas viel Fachjargon, uneinheitliche Druckqualität mit verblasstem Text und verblassten Karten, und der Einfluss des Feindes in Kampfszenarien kann übersehen werden.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
The Bear Went Over the Mountain: Soviet Combat Tactics in Afghanistan
Diese seltene 10-Jahres-Jubiläumsausgabe (erschienen 2007) enthält eine neue Einleitung des erfahrenen Sowjethistorikers David M. Glantz.
Darüber hinaus wurden alle Karten und Grafiken gegenüber der Ausgabe von 1996 verbessert. "Als die Sowjetunion beschloss, in Afghanistan einzumarschieren, schätzte sie ihre Erfolgsaussichten aufgrund ihrer Erfahrungen in Ostdeutschland, Ungarn und der Tschechoslowakei ein. Zum Leidwesen ihrer Soldaten und des afghanischen Volkes ignorierten sie nicht nur die Erfahrungen der Briten in der gleichen Region, sondern auch ihre eigenen Erfahrungen mit den basmatischen Widerstandskämpfern in Zentralasien von 1918-1933.
Folglich stellte die sowjetische Armee in Afghanistan fest, dass ihre Taktik den Herausforderungen, die das schwierige Gelände und die hoch motivierten Mudschaheddin-Freiheitskämpfer stellten, nicht gewachsen war. Um die Lektionen, die ihre taktischen Führer in Afghanistan gelernt haben, festzuhalten und die darauf folgende Änderung der Taktik zu erklären, hat die Militärakademie Frunze dieses Buch für ihre Führungsoffiziere und Generalstabsoffiziere der Kampfwaffen zusammengestellt.
Die Lektionen sind nicht nur für russische Offiziere wertvoll, sondern auch für die taktische Ausbildung von Zug-, Kompanie- und Bataillonsführern aller Nationen, die sich in Konflikten mit Bürgerkrieg, Guerillakräften und unwegsamem Gelände engagieren. Dies ist ein Buch, das sich mit den härtesten Aspekten der unerbittlichen Landschaft des taktischen Kampfes befasst: Verluste und Tod, Anpassung und Überleben.
(Aus dem ursprünglichen Vorwort von Hans Binnendijk, 1996)