Bewertung:
In den Rezensionen wird das Buch als wertvolle Ressource für das Erlernen der Mvskoke (Creek)-Sprache hervorgehoben, wobei besonders die Begleit-CDs gelobt werden, die bei der Aussprache helfen. Es werden jedoch einige Mängel festgestellt, wie unvollständige Übungen, fehlende Audioinhalte und eine Mischung aus sprachlicher Komplexität, die für Anfänger und Selbstlerner eine Herausforderung darstellen kann.
Vorteile:⬤ Enthält CDs, die bei der Entwicklung der Aussprache und des Hörverständnisses helfen
⬤ ausgezeichnet für das Erlernen der Grundlagen der Mvskoke-Sprache
⬤ bietet Einblicke in die Creek-Kultur
⬤ nützlich als Grundkurs und funktioniert gut mit Online-Kursen
⬤ allgemein gut von Lernenden bewertet.
⬤ Einige Nutzer berichten von fehlenden oder schlecht koordinierten CDs
⬤ es fehlen Antworten auf Übungen, was das Selbststudium erschwert
⬤ enthält technisches Sprachmaterial, das echte Anfänger verwirren kann
⬤ einige Dialoge stimmen nicht mit den Kapitel-Lektionen überein
⬤ einige Vokabeln sind nicht im Glossar enthalten.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Beginning Creek: Mvskoke Emponvkv [With 2 CDs]
Beginning Creek bietet eine grundlegende Einführung in die Sprache und Kultur der Mvskoke sprechenden Völker, der Muskogee (Creek) und Seminole-Indianer. Der von der linguistischen Anthropologin Pamela Innes und den Muttersprachlerinnen Linda Alexander und Bertha Tilkens verfasste Text ist für allgemeine Leser und Studenten zugänglich und wird von zwei Compact Discs begleitet.
Der Band beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und die Sprache der Creek und stellt dann in jedem Kapitel ein neues grammatikalisches Merkmal, einen neuen Wortschatz und eine Reihe von Konversationssätzen vor. Übersetzungsübungen vom Englischen ins Mvskoke und vom Mvskoke ins Englische vertiefen die neuen Wörter und Konzepte. Die Kapitel schließen mit kurzen Aufsätzen von Linda Alexander und Bertha Tilkens über die Kultur und Geschichte der Creek und mit Vorschlägen für weiterführende Literatur.
Die beiden Audio-CDs enthalten Beispiele von zeremoniellen Reden, Liedern und Erzählungen sowie die Aussprache der Mvskoke-Sprache in Verbindung mit den Übungen und Vokabellisten im Buch. Die Kombination von aufgenommenem und geschriebenem Material gibt den Schülern die Möglichkeit, Mvskoke als mündliche und schriftliche Sprache zu lernen und zu üben.
Obwohl zu den Mvskoke-Sprechern die Muskogee (Creek) und Seminole Nations in Oklahoma, die Poarche Band of Creek Indians in Alabama und einige Seminolen in Florida gehören, ist die Zahl der Mvskoke-Muttersprachler zurückgegangen. Da die Autoren der Meinung sind, dass Sprache und Kultur untrennbar miteinander verbunden sind, haben sie ihre jahrelange Erfahrung im Sprechen und Unterrichten von Mvskoke kombiniert, um ein einführendes Lehrbuch zu entwerfen, das den Creek-Sprechern helfen soll, ihre traditionelle Sprache und Lebensweise zu bewahren.
| ISBN: | 9780806135830 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Intermediate Creek: Mvskoke Emponvkv Hokkolat [Mit CD (Audio)] - Intermediate Creek: Mvskoke Emponvkv Hokkolat [With CD (Audio)]](/_/0/255/255171-7de5.webp)