Bewertung:

Die Rezensionen von Machiavellis „Der Fürst“ unterstreichen die anhaltende Relevanz und Zugänglichkeit des Buches durch die jüngsten Übersetzungen, wobei das Publikum das Werk als entscheidend für das Verständnis von Machtdynamik und politischer Strategie betrachtet. Trotz einiger Probleme mit der Übersetzung und der Formatierung schätzen viele Leser die Einsichten des Buches in die menschliche Natur und die Politik. Das Buch ist sowohl für Politikwissenschaftler als auch für allgemeine Leser wichtig und regt zum Nachdenken über Moral und Autorität an.
Vorteile:⬤ Das Buch wird für seine Zugänglichkeit und poetische Übersetzung gelobt, die Machiavellis Ideen verständlich macht.
⬤ Es bietet wichtige Einblicke in die menschliche Natur und die Dynamik der Macht, die auch heute noch relevant sind.
⬤ Viele Leser betonen seinen Wert als klassisches Werk der politischen Strategie und des Realismus, das zum Nachdenken über moralische Fragen anregt.
⬤ Die Kindle-Ausgabe ist praktisch und ermöglicht einfache Anmerkungen und einen leichten Zugang.
⬤ Der reichhaltige historische Kontext spricht diejenigen an, die sich für Politikwissenschaft und Geschichte interessieren.
⬤ Einige Ausgaben weisen Formatierungsprobleme auf, so fehlen z. B. navigierbare Inhaltsverzeichnisse oder richtige Kapitelumbrüche.
⬤ Mehrere Leser bemängelten Tippfehler und Unstimmigkeiten in den Übersetzungen.
⬤ Fußnoten können das Leseerlebnis für manche Leser stören, und es gibt Beschwerden über Wiederholungen in ergänzendem Material wie z. B. Rückumschlägen.
⬤ Einige Leser fanden den Schreibstil archaisch oder langweilig, was darauf hindeutet, dass er nicht alle modernen Leser ansprechen könnte.
(basierend auf 921 Leserbewertungen)
The Prince
Der Fürst ist eine politische Abhandlung des italienischen Diplomaten und politischen Theoretikers Niccol Machiavelli aus dem 16. Jahrhundert.
Aus seiner Korrespondenz geht hervor, dass eine Version mit dem lateinischen Titel De Principatibus (Von Fürstentümern) im Jahr 1513 verbreitet wurde. Die gedruckte Fassung wurde jedoch erst 1532, fünf Jahre nach Machiavellis Tod, veröffentlicht. Dies geschah mit der Erlaubnis des Medici-Papstes Clemens VII., aber "schon lange vorher, eigentlich seit dem ersten Erscheinen des Prinzen im Manuskript, war eine Kontroverse über seine Schriften entbrannt".
Obwohl der Fürst wie ein traditionelles Werk im Stil des Fürstenspiegels geschrieben wurde, ist man sich allgemein einig, dass er besonders innovativ war. Dies liegt zum Teil daran, dass es in der italienischen Volkssprache und nicht in Latein geschrieben wurde, eine Praxis, die seit der Veröffentlichung von Dantes Göttlicher Komödie und anderen Werken der Renaissance-Literatur immer beliebter wurde. Der Fürst wird manchmal als eines der ersten Werke der modernen Philosophie, insbesondere der modernen politischen Philosophie, bezeichnet, in dem die "tatsächliche" Wahrheit als wichtiger angesehen wird als jedes abstrakte Ideal.
Er steht auch in direktem Widerspruch zu den vorherrschenden katholischen und scholastischen Lehren der Zeit, insbesondere zu denen über Politik und Ethik. Obwohl es relativ kurz ist, ist die Abhandlung das bekannteste Werk Machiavellis und dasjenige, das am meisten dafür verantwortlich ist, dass das Wort "Der Fürst ist ein Politiker des 16. Es hat sogar zu den modernen negativen Konnotationen der Wörter "Politik" und "Politiker" in den westlichen Ländern beigetragen.
7) Thematisch überschneidet es sich mit den viel längeren Diskursen über Livius, die einige Jahre später geschrieben wurden. Ein weiteres, weniger bekanntes Werk Machiavellis, mit dem der Fürst verglichen wurde, ist das Leben des Castruc, in dem Italiener aus der nahen Vergangenheit als Beispiele für Menschen herangezogen werden, die aus politischen Gründen kriminelle Taten begangen haben.