Bewertung:
In den Rezensionen wird „Der geheime Garten“ als ein zutiefst spirituelles und intellektuell anspruchsvolles Werk mystischer Poesie hervorgehoben, das für seine reiche Sprache und seine tiefen Einsichten in die Natur der Wirklichkeit gelobt wird. Die Leser beschreiben es als eine transformative Erfahrung, die das eigene Verständnis von Spiritualität und Existenz vertiefen kann.
Vorteile:⬤ Durchdacht verpackt und in hervorragendem Zustand.
⬤ Fesselnde und intellektuell strenge mystische Poesie.
⬤ Steht im Einklang mit verschiedenen religiösen Traditionen und fördert die spirituelle Reise.
⬤ Einzigartige Einsichten, die eine sorgfältige Betrachtung erfordern und zu einem tieferen Verständnis führen.
⬤ Hochgradig inspirierend und ein seltenes Geschenk für alle, die spirituelle Tiefe suchen.
⬤ Dicht und nicht schnell zu lesen; erfordert erhebliche intellektuelle Anstrengungen.
⬤ Kann aufgrund der Komplexität der Einsichten entmutigend wirken und zu Momenten der Verzweiflung führen.
⬤ Das Verstehen kann sich wie ein langwieriger und schwieriger Prozess anfühlen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Secret Garden
Der geheime Garten Dieses Werk ist insofern wichtig, als es alle Grundsätze der Tasawwuf-Wissenschaft in knapper Form enthält. Darüber hinaus ist es die erste Übersetzung, die von dem jahrhundertealten Ballast des christlichen und orientalistischen Vokabulars befreit ist, das die Lehren des Islam oft verdunkelt hat.
Anstelle der "mystischen" Aussagen eines "Sufi-Doktors" haben wir also Shaykh Mahmud Shabistari's klare Darlegung des Deen des Islam. Er zeigt in seiner Analyse des niederen Selbst auf, wie ein Mann oder eine Frau Zugang zu seiner oder ihrer Realität erlangen kann: Die schrittweise Beschreibung der Methode der Reinigung führt zu einer Spiritualität und einem Licht, das aus den normalen Handlungen des täglichen Lebens hervorgeht, mit anderen Worten eine Spiritualität, die nicht "asketisch" ist, sondern das Produkt einer richtigen Lebensweise. Mahmud Shabistari (1288 - 1340) Shaykh Mahmud Shabistari lebte in der Mogulhauptstadt Täbris, von wo aus die große Blüte der letzten Periode des Islam ausging, in der das ausgewogene Schariat noch die Norm war und nicht das Mischlingskind aus europäischem Recht - das für den Bereich des "wirklichen Lebens" und des Handels galt - und "religiösem" Recht - das für Geburten, Todesfälle und Familienrecht galt.
Dr. Asadullah Yate Dr.
Yate (Cantab. ) hat Werke aus dem Arabischen, Persischen, Deutschen und Französischen und, in Zusammenarbeit mit anderen, aus dem Türkischen übersetzt. Er lehrt Arabisch und Fiqh am Weimarer Institut, ist Gründungsmitglied der muslimischen Fakultät für fortgeschrittene Studien und ist im Schariat-Ausschuss der World Islamic Mint tätig.
| ISBN: | 9781908892195 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
