Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Taste of Steel - The Smell of Snow
Pia Tafdrup ist eine der führenden Lyrikerinnen Dänemarks. Seit dem Erscheinen ihrer ersten Sammlung im Jahr 1981 hat sie über 20 Bücher in dänischer Sprache veröffentlicht, und ihre Werke wurden in viele Sprachen übersetzt.
Für Queen's Gate, das 2001 in der englischen Übersetzung von David McDuff bei Bloodaxe veröffentlicht wurde, erhielt sie 1999 den Literaturpreis des Nordischen Rates - die renommierteste literarische Auszeichnung Skandinaviens. Ebenfalls im Jahr 2001 wurde sie zum Ritter des Dannebrog-Ordens ernannt, und 2006 erhielt sie den Nordischen Preis der Schwedischen Akademie. Der Geschmack von Stahl und Der Geruch von Schnee sind die ersten beiden Sammlungen in Pia Tafdrups neuer Buchreihe, die sich mit den menschlichen Sinnen befasst.
Während Geschmack und Geruch dominieren, geht es in den Gedichten gleichermaßen um den Lauf der Welt und die Verluste, die Menschen im Laufe ihres Lebens erleiden - das Verschwinden von Freunden und Familienmitgliedern, aber auch die Erosion der Kontrolle über die eigene Existenz. Die Themen Ökologie, Krieg und Konflikt sind nie weit weg, und es gibt eine ständige Anerkennung der zirkulären Natur des Lebens, des Zusammenspiels der Generationen.
Pia Tafdrups vorherige Serie von Themensammlungen war das Salamander-Quartett (2002-2012). Die ersten beiden Teile, die über zehn Jahre hinweg geschrieben wurden, waren The Whales in Paris und Tarkovsky's Horses, die von David McDuff übersetzt und 2010 von Bloodaxe als Tarkovsky's Horses and other poems veröffentlicht wurden.
Im Jahr 2015 folgten Salamander Sun and other poems, McDuffs Übersetzung von The Migrant Bird's Compass und Salamander Sun, der dritte und vierte Teil des Quartetts.