
The Court of Richard II and Bohemian Culture: Literature and Art in the Age of Chaucer and the Gawain Poet
Die böhmische Kultur übte einen bedeutenden Einfluss auf den Hof König Richards II. aus, wurde aber bisher etwas vernachlässigt, da sich die bisherige Forschung über die böhmischen Schriftsteller und Künstler im Allgemeinen auf die Rolle des französischen Hofes von König Karl V.
und der italienischen Stadtstaaten Mailand und Florenz beschränkte. Das vorliegende Buch soll diese Lücke schließen. Es argumentiert, dass Richards Heirat mit Anna von Böhmen, der Tochter des Heiligen Römischen Kaisers Karl IV., einem der größten Herrscher und Mäzene des Zeitalters, England dem vollen Umfang dieser internationalen Hofkultur aussetzte.
Die Schriftsteller der ricardianischen Epoche, darunter Chaucer, Gower und der Gawain-Dichter, schrieben in ihrer Muttersprache, nicht weil sie sich als "Engländer" im modernen nationalen Sinne fühlten, sondern weil sie danach strebten, Teil einer aufkeimenden europäischen Volkssprachkultur zu sein, die sich von Paris bis Prag und von Brabant bis Brandenburg erstreckte; daher kann eine der wichtigsten Epochen der englischen Literatur nur im Zusammenhang mit diesem größeren europäischen Kontext richtig verstanden werden. ALFRED THOMAS ist Professor für Englisch an der University of Illinois in Chicago.