Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
The Holocaust & the Exile of Yiddish: A History of the Algemeyne Entsiklopedye
In den frühen 1930er Jahren nahm eine Gruppe führender osteuropäischer jüdischer Intellektueller in Berlin ein Projekt in Angriff, das das Leben von Millionen jiddischsprachiger Juden in der ganzen Welt verändern sollte. Ihr Ziel war es, eine populäre und umfassende jiddischsprachige Enzyklopädie des Allgemeinwissens herauszugeben, die als Brücke zur modernen Welt und als Wegweiser für die Leser dienen sollte, um sich in dieser Welt zurechtzufinden.
Kurz nach der Ankündigung der Algemeyne entsiklopedye (Allgemeine Enzyklopädie) zwang Hitlers Machtergreifung die Redakteure jedoch zur Flucht nach Paris. Der Umfang und die Aufgabe des Projekts änderten sich wiederholt, bevor die letzten Bände 1966 in New York City veröffentlicht wurden. The Holocaust & the Exile of Yiddish entwirrt die komplizierte Geschichte der Algemeyne entsiklopedye und ihrer Herausgeber.
Die Herausgeber gaben weiterhin Bände heraus und überarbeiteten den Auftrag der Enzyklopädie, während ihr wichtigstes Publikum, die osteuropäischen Juden, mit Verfolgung und Völkermord unter der Naziherrschaft konfrontiert waren und sich in den ersten Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg neu etablieren mussten. Der Historiker Barry Trachtenberg zeigt auf, wie das Projekt in den mittleren Jahrzehnten des 20.
Jahrhunderts in jüdischen kulturellen und politischen Kreisen enorme Kontroversen auslöste, in denen darüber debattiert wurde, was der Zweck einer jiddischen Enzyklopädie sein sollte und welches Wissen und welche Perspektiven sie enthalten sollte. Nichtsdestotrotz ist dies nicht nur eine Geschichte der Zerstörung und des Traumas, sondern auch eine Geschichte der Hartnäckigkeit und Kontinuität, denn die Verfasser der Enzyklopädie bemühten sich, das Erbe der jiddischen Kultur zu bewahren, ihre fast vollständige Auslöschung im Holocaust zu dokumentieren und ihren Weg in die Zukunft aufzuzeigen.