Der iberische Qur'an: Vom Mittelalter bis zur Neuzeit

Originaltitel:

The Iberian Qur'an: From the Middle Ages to Modern Times

Inhalt des Buches:

Aufgrund der langen Präsenz von Muslimen in islamischen Gebieten (Al-Andalus und Granada) und von muslimischen Minderheiten in den christlichen Gebieten bietet die Iberische Halbinsel einen fruchtbaren Boden für das Studium des Korans und der Koranübersetzungen, die sowohl von Muslimen als auch von Christen angefertigt wurden. Jahrhunderts bis mindestens zum Ende des 17.

Jahrhunderts sind die Bemühungen christlicher Gelehrter und Kirchenmänner, von Konvertiten und Muslimen (sowohl Mudjaren als auch Morisken), das Heilige Buch zu übermitteln, zu interpretieren und zu übersetzen, von größter Bedeutung für das Verständnis des Islam in Europa. Dieses Buch reflektiert einen Kontext, in dem arabische Bücher und arabisch sprechende Personen, die mit dem Koran und seiner Exegese vertraut waren, mit christlichen Gelehrten koexistierten. Letztere hatten nicht nur die Absicht, die Muslime zu bekehren und mit ihnen zu polemisieren, sondern auch, sich fundiertes Wissen über sie und den Islam anzueignen.

Korane wurden im Kampf erbeutet, gekauft, kopiert, übersetzt, weitergegeben, rezitiert und studiert. Die verschiedenen Merkmale und Verwendungen des Korans auf iberischem Boden, seine Verbreitung sowie das Leben und die Werke derjenigen, die über ihn schrieben, und die Reaktionen ihres Publikums sind Gegenstand dieses Buches.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9783110778595
• Autor: Mercedes Garca-Arenal
• Verlag: De Gruyter
• Sprache: Englisch
• Einband: Hardcover