Bewertung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Einige Leser schätzen die Qualität und einige herausragende Stücke, während andere die Poesie frustrierend obskur und unzugänglich finden.
Vorteile:Gute Qualität wie beschrieben; einige lohnenswerte Stücke und Passagen, die einige Leser schätzen.
Nachteile:⬤ Frustrierend verworrener Schreibstil
⬤ viele Gedichte als stumpfsinnig und nicht genießbar
⬤ einige Leser hatten das Gefühl, die Gedichte nicht zu verstehen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Inner Room: Poems
James Merrills neue Sammlung, The Inner Room, verbindet Symmetrie mit Überraschung. Der erste und der letzte der fünf Teile enthalten neben diversen zwei meisterhaften Langgedichten ("Morning Glory" und "A Room at the Heart of Things" in Teil I und "Walks in Rome" und "Losing the Marbles" in Teil V). Der Mittelteil, eine Zusammenstellung kürzerer Gedichte und eine bittersüße Meditation, die vor einigen Jahren geschrieben, aber erst jetzt gesammelt wurde, wird von den erstaunlichsten Errungenschaften des Buches eingerahmt. In Teil II kehrt Merrill zum Versdrama zurück, einem Genre, in dem er seit den 1950er Jahren nicht mehr gearbeitet hat, als "The Bait" am Broadway produziert wurde. The Image Maker" ist ein exquisit gestalteter Einakter über einen santero, einen Heiligenmacher, dessen geschnitzte Figuren in seinem karibischen Dorf Objekte der Verehrung und Quellen der Macht sind. Der santero praktiziert auch die santeria, die lateinamerikanische Religion, die die von den Sklaven aus Westafrika mitgebrachte Yoruba-Lehre und den ihnen in ihrer neuen Welt aufgezwungenen Katholizismus miteinander verbindet. In diesem exotischen Kontext läutet Merrill Veränderungen zu Themen ein, die er in seinem epischen Gedicht The Changing Light at Sandover entwickelt hat. Teil IV, eine Sequenz mit dem Titel "Prosa des Aufbruchs", ist selbst eine weitere markante Abweichung von Merrills jüngstem Werk.
Es spielt größtenteils in Japan und verwebt Erzählungen von Anfängen und Enden, während es seine Prosa mit Hokku in einer Weise durchsetzt, die an Bashos Reisetagebücher erinnert - obwohl die fein gehandhabten Reime Merrills Gütesiegel auf diese Form setzen. Zu den weiteren Werken gehören Gedichte in Sapphic und in Silbenschrift, eine Villanelle, deren Rekursionen die Erinnerung feiern, und ein doppeltes Anagramm, in dem das englische Gedicht von einer französischen Version überschattet wird.
Stephen Yenser.
Autor von The Consuming Myth, The Work of James Merrill.