Bewertung:

Der Kommentar zum Buch Rut von Eskenazi und Frymer-Kensky wird hoch gelobt für seine Klarheit, seine aufschlussreiche Analyse und seine neuen Perspektiven auf die Themen der Erzählung, insbesondere auf das Konzept der „hesed“ oder der Nächstenliebe. Die Leser schätzen die Zugänglichkeit für diejenigen, die mit dem Hebräischen nicht vertraut sind, und die Tiefe der Interpretation, die es bietet. Das Buch wird einem breiten Publikum empfohlen, auch denjenigen, die sich mit Bibelwissenschaften befassen, und gilt als unverzichtbare Ergänzung der exegetischen Handbücher.
Vorteile:⬤ Brillant und klar geschrieben
⬤ frische Perspektiven
⬤ tiefe Einblicke in die Themen und textlichen Feinheiten
⬤ zugänglich für diejenigen ohne Hebräischkenntnisse
⬤ wertvoll für praktische Anwendungen
⬤ geeignet für verschiedene Zielgruppen
⬤ hochwertige Übersetzung.
Keine explizite Erwähnung in den Rezensionen; manche Leser könnten sich von der Tiefe der Analyse oder der Notwendigkeit, Anmerkungen sorgfältig zu lesen, überfordert fühlen.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The JPS Bible Commentary: Ruth
Wir danken diesen großzügigen Spendern, die die Veröffentlichung dieses Buches ermöglicht haben: Dr. und Mrs. Lawrence Deutsch.
Das neueste Buch in der Reihe der JPS-Bibelkommentare, Gewinner des National Jewish Book Award 2011, Barbara Dobkin Award in Women's Studies.
Die bewegende Geschichte von Rut mit ihren Themen Loyalität, liebende Güte (hesed) und Erlösung ist eine der großen Erzählungen der Bibel.
In sozialer Hinsicht waren sich die Israeliten ihrer Verantwortung bewusst, die Schwachen und Ungeschützten unter ihnen zu schützen. Die Erlösung sichert das Leben des Volkes als Gemeinschaft, nicht nur als Individuum. In dieser Geschichte erfüllt Boas die familiäre Verpflichtung, die Witwe eines verstorbenen Verwandten zu heiraten, der keine Kinder zeugen konnte, um sowohl die Familienlinie fortzusetzen als auch eine ansonsten verletzliche Frau zu schützen.
Die Autoren bieten einen kritischen, zeilenweisen Kommentar des biblischen Textes, der im hebräischen Original mit Vokalisierungs- und Kantillationszeichen sowie in der englischen Übersetzung von 1985 (JPS) vorliegt. Die ausführliche Einleitung stellt das Buch in seinen historischen, literarischen und kritischen Kontext, erörtert zeitgenössische Interpretationen der Rut-Geschichte und untersucht ihre wichtigsten Motive und Themen, darunter: Familie, Ehe und Leviratsehe im biblischen und alten Israel, Erlösung und Erbe, Hesed und die Verbindung des Buches mit dem jüdischen Feiertag Schawuot.