Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 19 Stimmen.
Ezra: A New Translation with Introduction and Commentary
Eine neue Übersetzung und ein neuer Kommentar zum biblischen Buch Esra von dem renommierten Autor zweier preisgekrönter Bibelkommentare
Das Buch Esra ist ein bemerkenswertes Zeugnis für die Fähigkeit einer Nation, unter kaiserlicher Herrschaft zu überleben und eine unverwechselbare Identität zu entwickeln. Esra ist jedoch weit mehr als eine einfache Chronik; es stellt ein neues biblisches Modell für die politische, religiöse und soziale Ordnung im persischen Reich dar.
In diesem neuen Band legt Tamara Cohn Eskenazi dar, wie das Buch Esra den radikalen Wandel dokumentiert, der auf den Wiederaufbau nach dem Fall von Jerusalem und Juda folgte. In der ausführlichen Einleitung werden literaturwissenschaftliche und historische Methoden angewandt, um die Neuerungen des Buches hervorzuheben, einschließlich der Textualisierung der Tradition sowie der beispiellosen Rolle des Volkes als Hauptakteur. In die Übersetzung und den Kommentar fließen Belege aus antiken und zeitgenössischen Primärquellen aus Ägypten, Babylonien, Griechenland und Persien sowie neue archäologische Studien über Juda ein. Mit großer Sorgfalt und Detailgenauigkeit zeigt Eskenazi, wie das Buch Esra einen Plan für das Überleben nach der Zerstörung entwirft, indem es eine neue Art von Gesellschaft formt und eine neue gemeinschaftliche Identität schmiedet.