
The Jewish Son
Ein atemberaubender Kurzroman über die komplizierten Gefühle von Hass, Mitleid und familiärer Liebe von einem anerkannten lateinamerikanischen Meister.
Jüdischer Sohn“ ist eine brillante und düstere Tour de Force, die die delikate Archäologie des Eigensinns eines Jungen zeigt, der die Aufmerksamkeit seiner Eltern fordert. Es ist ein brutales Geständnis der Lügen, die notwendig sind, um in einer gestörten Familie einen Platz der Anerkennung zu gewinnen, eine Abhandlung über die Exzesse der Liebe und den paradoxen Mangel an Zuneigung, der nie genug ist, eine vollendete Erzählung der Kindheit aus der Sicht des erwachsenen Blicks und eine Neufassung von Kafkas Brief an seinen Vater.
Während der bevorstehende Tod des Vaters durch Operationen, Pfleger und Beruhigungsmittel immer konkreter wird und die Mutter wie besessen von Besuchen beim Rabbi ist und Heiligenkarten und buddhistische Gebete sammelt, beschwört der Erzähler die Überbleibsel der Ablehnung, die seine Kindheit durchzogen hat.
Ohne der Idealisierung der Jugend oder der Freude am Schmerz vor dem körperlichen Verfall und dem Tod nachzugeben, seziert Guebel auf schöne, wenn auch unangenehme Weise seine sehr frühe Hinwendung zum Traum der Literatur als Akt der Wiedergutmachung.