Bewertung:
Das Buch enthält eine Sammlung von Kurzgeschichten von L. Andrejew, die sich mit Themen wie Verzweiflung, Wahnsinn und Einsamkeit befassen und eine düstere Lebensperspektive aufzeigen. Während die Geschichten selbst für ihre Tiefe und emotionale Resonanz bekannt sind, werden die Übersetzungen als glanzlos und voller Fehler kritisiert.
Vorteile:Die Kurzgeschichten sind wunderschön geschrieben und vermitteln tiefe Themen wie Liebe, Verlust und Wahnsinn. Es sind wertvolle literarische Werke, die Leser ansprechen, die an dunklerer, philosophischer Literatur interessiert sind.
Nachteile:Die Übersetzungen sind schlecht, voller Tippfehler und ungeschickter Grammatik, was dem Leseerlebnis insgesamt abträglich ist. Die Geschichten sind überwiegend pessimistisch und sprechen möglicherweise nicht diejenigen an, die auf der Suche nach heiteren oder erbaulichen Erzählungen sind.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Little Angel, and Other Stories
Der kleine Engel und andere Geschichten wurde in der gesamten Menschheitsgeschichte als bedeutendes Werk angesehen.
Um sicherzustellen, dass dieses Werk niemals verloren geht, haben wir Maßnahmen ergriffen, um seine Bewahrung zu gewährleisten, indem wir dieses Buch in einem zeitgemäßen Format für heutige und künftige Generationen neu herausgeben. Das gesamte Buch wurde neu abgetippt, neu gestaltet und neu formatiert.
Da diese Bücher nicht aus eingescannten Kopien bestehen, ist der Text gut lesbar und klar.
| ISBN: | 9789356890671 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
