Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Two Russian Exiles: Selected Fiction
Mikhail Artsybashev (1878-1927) und Leonid Andreyev (1871-1919) verbrachten ihre letzten Jahre im sowjetischen Exil und mussten mit ansehen, wie ihre Werke in ihrem Heimatland verboten wurden. Beide waren dafür bekannt, dass sie das Lesepublikum schockierten und die Behörden alarmierten.
Artsybashev war Realist und Anarchist. Ein amerikanischer Kritiker schrieb über eine Geschichte von Arsybaschew: "Dreiundzwanzig Seiten genügen dem Autor, um ein fertiges Werk zu schaffen, das mit Gelächter beginnt und mit einem so schrecklichen Schrecken endet, dass niemand es lesen sollte, der seine Nerven nicht unter Kontrolle hat." Andrejew nahm die Welt, wie er sie vorfand, und spinnte ein obsessives Netz aus Krieg, Sexualität und Tod, so sehr, dass man ihn den russischen Edgar Allan Poe nannte. Diese zehn Geschichten, die von Brett Rutherford bearbeitet, angepasst und eingeleitet wurden, sind so frisch wie die Schlagzeilen von heute.
Mit dem scharfen Blick eines Journalisten handeln sie von Sexualstraftätern, Mördern, politischen Fanatikern, Massenschießern, korrupten Beamten, den Traumata, die Soldaten im Kampf erleiden, und der Entmenschlichung eines Volkes, das in einen Bürgerkrieg gegen seine Mitbürger hineingezogen wird. Diese beiden Autoren haben in Zeiten gelebt, die die Vorstellung davon, was es heißt, ein Mensch zu sein, auf die Probe gestellt und verzerrt haben, und ihre Geschichten sind eine unmissverständliche Warnung.
Als Außenseiter und Anarchist scheint Artsybashev keine Antwort auf die Dilemmata zu haben, die er schildert, aber er ist da, um uns zu zeigen, dass all diese Dinge menschlich sind. Sie sind das, was Menschen tun. Andrejew hat mehr Seele und Menschlichkeit, und sein Rückzug in die finnische Landschaft, um Russland von außen zu betrachten, anstatt im Inneren getötet zu werden, zeigt ihn als prinzipientreuen Mann, der immer noch Hoffnung für sein Volk hatte, auch wenn es schien, dass humanistische Werte keine sichere Entwicklung mehr darstellten.
Dies ist die 258. Veröffentlichung von The Poet's Press.