Bewertung:
Das Buch „Der Koffer“ von Sergei Dovlatov bietet einen einzigartigen und humorvollen Ausblick auf das Leben in der Sowjetunion anhand einer Reihe von Vignetten, die auf alltäglichen Gegenständen basieren, die in einem Koffer gefunden werden. Die Leserinnen und Leser schätzen den ergreifenden, witzigen und aufschlussreichen Erzählstil, auch wenn einige bemängeln, dass es an einer zusammenhängenden Erzählung mangelt und die Geschichten gelegentlich nicht miteinander verbunden sind.
Vorteile:Fesselndes Erzählen mit Humor und Ironie, aufschlussreiche Überlegungen zum Leben in der Sowjetunion, gut geschriebene und unterhaltsame, nachvollziehbare Anekdoten, eine einzigartige Struktur, die auf Alltagsgegenständen basiert, und eine Kombination aus Komik und Pathos.
Nachteile:Einige Geschichten wirken zusammenhanglos oder schweifend, sind für diejenigen, die mit der sowjetischen Kultur nicht vertraut sind, vielleicht nicht ansprechend, und es fehlt eine traditionelle Erzählstruktur.
(basierend auf 34 Leserbewertungen)
The Suitcase
Sergej Dowlatows subtiler, schwarzer Humor und seine scharfsinnigen Beobachtungen kommen in Der Koffer voll zur Geltung, wenn er acht Objekte untersucht - die Gegenstände, die er bei seiner Emigration aus der UdSSR in seinem Gepäck mitbrachte.
Diese scheinbar unscheinbaren Besitztümer, die in einen abgenutzten Koffer gestopft sind, entwickeln ein krawallig-komisches Eigenleben, während Dowlatow die Umstände inventarisiert, unter denen er sie erworben hat, was zu einer brillanten Reihe miteinander verbundener Geschichten führt: Ein Popeline-Hemd beschwört die bittersüße Geschichte eines Werbens und einer Heirat herauf, während ein Paar Stiefel (von der Art, die sich nur die Nomenklatura leisten kann) den urkomischen Abschluss eines offiziellen Banketts heraufbeschwört. Einige Fahrhandschuhe - Erinnerungen an Dovlatovs kurzlebige Schauspielkarriere - teilen sich den Platz mit neongrünen Kreppsocken, die an einen gescheiterten Schwarzmarktbetrug erinnern.
Und in kurioser Gegenüberstellung liegt der Gürtel einer Gefängniswärteruniform neben einer fleckigen Jacke, die einst Fernand L ger gehörte. Durchdrungen von einer komischen Nostalgie, überlagert von Dovlatovs typisch trockenem Witz, ist The Suitcase ein zutiefst menschlicher, herrlich ironischer Roman des besten sowjetischen Satirikers, der seit Wladimir Voinovich auf Englisch erschienen ist.
| ISBN: | 9781582437330 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
