Bewertung:

Das Buch wurde für seinen ironischen und lakonischen Schreibstil gelobt, der typisch für Dowlatow ist, sowie für seine fesselnde Erzählung über einen Puschkin-Experten, der sich durch die persönlichen und politischen Wirren der Sowjetzeit schlägt. Einige Leser fanden es jedoch aufgrund der kulturellen Anspielungen und des vermeintlichen Mangels an Humor schwierig.
Vorteile:⬤ Der typische Dovlatov-Stil: ironisch, lakonisch und alkoholisch.
⬤ Gute Übersetzung und zuverlässige Referenzen.
⬤ Überzeugende Charakterentwicklung.
⬤ Bietet Einblicke in das Leben russischer Schriftsteller und in die Sowjetzeit.
⬤ Gilt als würdige Ergänzung zu anderen literarischen Werken.
⬤ Schwierige Lektüre aufgrund kultureller und historischer Bezüge, die dem modernen Leser unbekannt sind.
⬤ Einige Leser empfanden den Inhalt als weniger humorvoll und eher traurig.
⬤ Der Text gilt als anspruchsvoll und ist daher weniger zugänglich.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Pushkin Hills
Puschkinhügel" ist wohl Dovlatovs persönlichstes Werk und eine ergreifende Metapher auf das russische Lebens- und Kunstverständnis.
Es ist bevölkert von unvergesslichen Charakteren wie Alikhanovs Weggefährten Mitrofanov und Pototsky oder dem KGB-Offizier Belyaev und liegt hier zum ersten Mal in englischer Sprache vor.