Bewertung:
Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die koreanische Kultur und gibt Einblicke in ihre Geschichte, ihre Sprache und ihr soziales Verhalten. Während viele Leser den informativen und gut organisierten Inhalt loben, gibt es erhebliche Bedenken wegen typographischer Fehler und Wiederholungen im Text.
Vorteile:Viele Leser schätzen die gründlichen Erklärungen von Konzepten und kulturellen Begriffen, die Gliederung des Materials, die ein einfaches Nachschlagen ermöglicht, und die aufschlussreichen Einblicke in die koreanische Kultur und das Verhalten. Das Buch ist besonders für diejenigen zu empfehlen, die ihr Verständnis für Korea vertiefen wollen, bevor sie eine Reise antreten oder persönliche oder berufliche Beziehungen mit Koreanern eingehen.
Nachteile:Mehrere Rezensenten bemängelten die zahlreichen Tippfehler in den koreanischen Übersetzungen, die die Glaubwürdigkeit des Buches beeinträchtigen. Darüber hinaus empfanden einige den Text als repetitiv und waren der Meinung, dass eine geringere Anzahl kultureller Wörter für ein konzentrierteres Leseerlebnis gesorgt hätte.
(basierend auf 65 Leserbewertungen)
The Korean Mind: Understanding Contemporary Korean Culture
Ein Volk und seine Kultur durch Codewörter und Sprache verstehen.
Heute ist Südkorea eine wirtschaftliche, technologische und unterhaltende Supermacht. Wie hat sich das Land von Krieg, Armut und politischen Unruhen erholt? Und wie kann dieser Erfolg in anderen Kulturen nachgeahmt werden? Die Antworten finden sich in der Tat, wenn man die koreanischen Bräuche, Werte und Überzeugungen versteht. Der Autor Boye Lafayette De Mente identifiziert die einzigartigen Eigenschaften, die die koreanische Identität ausmachen, und beschreibt in diesem Buch die modernen Ausdrucksformen der koreanischen Kultur und Geschichte.
Alphabetisch nach Themen geordnet, erklärt De Mente die entscheidenden kulturellen Codewörter, die Korea zu dem Land machen, das es heute ist. Jeder, der sich für koreanische Umgangsformen interessiert, sei es auf Reisen oder bei der Arbeit, wird entdecken, dass ihre Bedeutung weit über oberflächliche englische Übersetzungen hinausgeht und tiefergehende Interpretationen zulässt.
Zu den kulturellen Codewörtern gehören:
⬤ Aboji, Ah-boh-jee -- Die "Vaterkultur".
⬤ Anae, Ah-negh -- Ehefrauen: Das innere Volk.
⬤ Han Yak, Hahn Yahk -- Der pflanzliche Weg zur Gesundheit.
⬤ Innae, Een-nay -- Eine Kultur des Aushaltens.
⬤ Katun Sosuy Pap, Kaht-unn Soh-suut Pahp -- Essen aus der gleichen Reisschüssel.
⬤ Und über 200 weitere...
Diese ausführliche Erörterung behandelt die Konzepte und Prinzipien, die für die koreanische Lebensweise von wesentlicher Bedeutung sind, und bietet all die koreanische Geschichte und Einblicke, die für diejenigen Leser notwendig sind, die die Geheimnisse dieser widerstandsfähigen und aufstrebenden, aber wenig verstandenen Nation kennenlernen möchten.
| ISBN: | 9780804848152 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
