Bewertung:

In den Rezensionen zu Caroline Alexanders „The War That Killed Achilles“ wird das Buch als durchdachter Kommentar zu Homers Ilias hervorgehoben, der sich besonders auf die Themen Krieg, Heldentum und menschliche Erfahrung konzentriert. Viele Leser schätzen Alexanders Fähigkeit, Klarheit und neue Perspektiven in den Text zu bringen und so das Verständnis für das Epos zu verbessern. Einige Kritiker bemängeln jedoch, dass es sich um eine oberflächliche Zusammenfassung handelt oder dass es für allgemeine Leser zu akademisch ausgerichtet ist.
Vorteile:⬤ Bietet wertvolle Einblicke und Zusammenhänge, die das Verständnis der Ilias verbessern.
⬤ In einem zugänglichen Stil geschrieben, der es für ein breites Publikum unterhaltsam macht.
⬤ Neue Perspektiven auf Themen wie Krieg, Heldentum und die menschliche Existenz.
⬤ Gut recherchiert mit zahlreichen Zitaten und Verweisen.
⬤ Enthält sowohl eine literarische Analyse als auch einen historischen Kontext.
⬤ Anerkannt für seine zum Nachdenken anregenden Beobachtungen und seine Relevanz.
⬤ Einige fanden, dass es sich eher um eine grundlegende Zusammenfassung als um eine tiefgehende Analyse der Ilias handelt.
⬤ Kritiker argumentieren, dass sie manchmal Schlüsselelemente des Textes zu sehr vereinfacht oder falsch interpretiert.
⬤ Die Verwendung der Übersetzung von Lattimore wurde von einigen als weniger effektiv als andere Alternativen angesehen.
⬤ Gemischte Meinungen darüber, ob sich die Übersetzung eher an ein wissenschaftliches oder an ein allgemeines Publikum wendet.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass sie sich zu sehr auf moderne Interpretationen konzentriere, anstatt den ursprünglichen Kontext des Epos zu verstehen.
(basierend auf 99 Leserbewertungen)
The War That Killed Achilles: The True Story of Homer's Iliad and the Trojan War
"Spektakulär und immer wieder überraschend.
" - Ken Burns Mit der Autorität eines Gelehrten und dem Elan eines Bestseller-Historikers geschrieben, ist The War That Killed Achilles eine hervorragende und absolut zeitgemäße Darstellung einer der zeitlosen Geschichten der westlichen Zivilisation. Wie schon in The Endurance und The Bounty hat die New-York-Times-Bestsellerautorin Caroline Alexander eine Geschichte, die wir zu kennen glauben, auseinandergenommen und auf eine Weise wieder zusammengesetzt, die uns ihre wahre Kraft erkennen lässt.
Dabei enthüllt sie das beabsichtigte Thema von Homers Meisterwerk - die tragischen Lehren des Krieges und seine anhaltenden Verwüstungen.