Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen zu „The Critical Qur'an“ von Robert Spencer deuten darauf hin, dass es sich um eine zugängliche und informative Quelle zum Verständnis des Korans handelt, insbesondere aus einer kritischen und historischen Perspektive. Die Benutzer schätzen die gute Lesbarkeit, die umfassenden Fußnoten und die kontextuellen Erkenntnisse, die sowohl aus islamischen als auch aus historischen Quellen stammen. Einige Rezensenten kritisieren jedoch die Wahl der Übersetzung und der Formatierung und äußern Bedenken über Spencers kontroversen Ruf, der die Rezeption des Buches als akademische Quelle beeinträchtigen könnte.
Vorteile:⬤ Gut lesbares Format mit großen Buchstaben und ausreichenden Seitenabständen.
⬤ Ausführliche erläuternde Fußnoten bieten Kontext und Klarstellungen.
⬤ Einzigartige Einblicke in die interreligiöse Dynamik und den historischen Kontext.
⬤ Unverzichtbar für das Verständnis nuancierter Interpretationen von Koranversen.
⬤ Sowohl für Anfänger als auch für diejenigen, die sich besser mit dem Islam auskennen, geeignet.
⬤ Umfassende Analyse der theologischen Perspektiven, die zu einem nachdenklichen Dialog anregt.
⬤ Gemischte Gefühle bezüglich der gewählten Übersetzung (Pickthall) im Vergleich zu anderen Übersetzungen (z.B. Arberry).
⬤ Einige Formatierungsprobleme, wie das Fehlen von Suren-Nummern in den Kopfzeilen, was die Navigation erschwert.
⬤ Der umstrittene Ruf des Autors könnte die Akzeptanz des Buches als glaubwürdige akademische Quelle beeinträchtigen.
⬤ Einige Rezensenten erwähnten Ungenauigkeiten in bestimmten Übersetzungen, die in Spencers Werk immer noch vorhanden sind.
(basierend auf 94 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Critical Qur'an: Explained from Key Islamic Commentaries and Contemporary Historical Research
Inhalt des Buches:
Eine einzigartige Quelle zum Verständnis des Heiligen Buches des Islam.
In dem Maße, in dem der islamische Terrorismus zu einem beunruhigend häufigen Merkmal des Lebens in Nordamerika und Europa wird, wird es für Nicht-Muslime immer wichtiger, sich der Ideologie bewusst zu sein, die die Gewalt des Dschihad und die Unterdrückung von Frauen und anderen durch die Scharia beseelt und motiviert - eine Ideologie, die im heiligen Buch des Islam, dem Koran, verwurzelt ist.
Englischsprachige Menschen haben jedoch festgestellt, dass Versuche, den Koran und den Islam zu verstehen, durch unklare, dicht formulierte Übersetzungen und Erklärungen erschwert werden, die von islamischen Apologeten verfasst wurden, die eher zu verbergen als zu enthüllen versuchen, wie islamische Dschihadisten die Texte und Lehren des Korans nutzen, um Gewalt und Vorherrschaft zu rechtfertigen und aus friedlichen Muslimen Rekruten zu machen.
Der Kritische Koran hingegen macht die Passagen deutlich, die zur Aufstachelung zur Gewalt verwendet werden. Der Historiker und Islamwissenschaftler Robert Spencer erläutert den Korantext mit ausführlichen Verweisen auf die wichtigsten Tafsir oder Kommentare, die heute von den meisten Muslimen zum Verständnis des Korans herangezogen werden, und zeigt, dass gewaltbefürwortende Interpretationen leider keine Ausreißer sind, sondern im Mittelpunkt der islamischen Theologie stehen.
Der Kritische Koran ist das islamische Gegenstück zu den zahlreichen kritischen und skeptischen Ausgaben der Bibel, die im Laufe des letzten Jahrhunderts und darüber hinaus erschienen sind. Es ist die einzige Ausgabe des islamischen Buches, die sich nicht scheut zu erklären, warum das heilige Buch des Islams so häufig von Menschen, die Gewalttaten begehen und/oder rechtfertigen, zitiert und mit Ehrfurcht erwähnt wird. Es ist ein grundlegendes Hilfsmittel für alle, die das anhaltende Phänomen des islamischen Terrorismus und die eigentümliche Herkunft dieses höchst provokativen Buches verstehen wollen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781642939491 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
