Bewertung:
Das Buch ist eine Mischung aus Komödie, Tragödie und magischem Realismus und schildert das Leben in einer kurdischen Gemeinde in Kirkuk in den 1950er Jahren. Während einige Leser die ersten Abschnitte fesselnd fanden, waren andere der Meinung, dass die Erzählung im weiteren Verlauf langweilig und unzusammenhängend wurde. Der Text spiegelt wichtige politische Themen und einen reichen kulturellen Kontext wider, aber die Meinungen über die Ausführung und die allgemeine Kohärenz der Geschichte gehen auseinander.
Vorteile:Das Buch bietet einen komödiantischen und aufschlussreichen Blick auf das Leben in einer kurdischen Gemeinschaft und vermischt magischen Realismus mit historischen und politischen Themen. Es bietet fesselnde Momente, unerwartete Poesie und Figuren, die sowohl Humor als auch Sympathie hervorrufen. Die Übersetzung zeichnet sich durch ihren Reichtum aus, und es sind zusätzliche Ressourcen wie ein Glossar und ein Studienführer enthalten.
Nachteile:Einige Leser fanden, dass die Geschichte an Fokus und Kohärenz verliert und in späteren Kapiteln langweilig und unrealistisch wird. Kritik wird auch an der Darstellung der Hauptfigur und der Entwicklung der Handlung geübt, die einige als irrelevant oder übermäßig albern empfanden. Insgesamt scheint das Buch den Lesern nicht zu gefallen, insbesondere denjenigen, die mit der arabischen Kultur nicht vertraut sind.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Last of the Angels: A Modern Iraqi Novel
Von einem legendären Schriftsteller, der vom Irak sowohl geliebt als auch verbannt wurde - ein feines Werk der arabischen Literatur in der Tradition von Naguib Mahfouz und Elias Khoury und ein magischer und bewegender Comic-Roman über die Geburt des modernen Irak.
Kirkuk, Irak, in den 1950er Jahren. Der Tag, an dem Hameed Nylon seinen Job verliert und einen unglücklichen Spitznamen erhält, ist der Tag, an dem sein Leben beginnt: Er wird als Chauffeur entlassen, als das Gerücht aufkommt, er habe die hochnäsige Frau seines britischen Chefs angemacht.
Auch Hameeds Schwager, der geldgierige Metzger Khidir Musa, will sich dem System widersetzen und flieht plötzlich nach Russland, um zwei seit dem Ersten Weltkrieg vermisste Brüder zu finden. Den Schlüssel zu ihrem Schicksal hat der siebenjährige Burhan Abdallah in der Hand, der auf dem Dachboden seines Hauses auf eine alte Truhe stößt, die es ihm ermöglicht, mit drei alten Männern in weißen Gewändern zu sprechen, die ihm mitteilen, dass sie in Wirklichkeit Engel sind.
| ISBN: | 9781416567455 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
