Bewertung:
In den Rezensionen zu „The Candlelight Master“ von Michael Longley findet sich eine Mischung aus Bewunderung für seine poetischen Fähigkeiten und Bedenken wegen der Wiederholung seiner Themen. Einige Leser sind bewegt von seiner Auseinandersetzung mit persönlichen und historischen Themen, während andere meinen, dass er sich zu sehr auf seine bekannten Themen verlässt.
Vorteile:Die Sammlung zeigt eine neue Lebendigkeit und Leichtigkeit, mit fesselnden Themen wie Krieg, Liebe und Natur. Die Leser heben die emotionale Tiefe und den elegischen und doch feierlichen Ton der Gedichte hervor und bemerken Longleys Meisterschaft, persönliche und historische Reflexionen einzufangen.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass die Sammlung auf vertraute Themen zurückgreift und es ihr an Frische mangelt, und beschreiben einige Gedichte als selbstverliebt und rührselig. Man hat das Gefühl, dass Longleys jüngstes Werk sich nicht weit von seinen früheren Leistungen entfernt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Candlelight Master
„Ich kann den Gedanken an eine Welt ohne Michael Longley nicht ertragen, doch seine Poesie steuert immer drängender auf diese Tatsache zu, da sie sich auf unbeirrbare Weise jenseits von Komfort oder Sicherheit erstreckt.“ So schrieb Maria Johnston in ihrer Rezension von Longleys vorherigem Buch Angel Hill. Doch The Candlelight Master blickt nicht nur in die Schatten.
Das Titelgedicht fasst das Helldunkel dieser Sammlung zusammen, die nach einem geheimnisvollen Barockmaler benannt ist. Andere Gedichte über Maler - Matisse, Bonnard - verdeutlichen, dass das Alter das Streben nach künstlerischer Vollkommenheit umso wichtiger macht. In einem Gedicht, das an den japanischen Dichter Otomo Yakamochi aus dem achten Jahrhundert gerichtet ist, heißt es: „Wir schauen auf unsere Seelenlandschaften / Mit jedem Jahr intensiver.“ Die Seelenlandschaft von The Candlelight Master ist oft eine Landschaft der Erinnerung.
Doch wenn Longley auf prägende Erfahrungen zurückblickt und auf die Formen, die er ihnen gegeben hat, kanalisiert er die Erinnerung in frisch fließende Strukturen. Seine neuen Gedichte über Krieg und Holocaust sprechen zu unseren eigenen dunklen Zeiten.
Die Übersetzung bringt auch tote Dichter auf den neuesten Stand. Das Unzüchtige des Catullus wird zum schottischen „Hochmagandy“.
Yakamochi und die Lyriker des antiken Griechenlands sind in Longleys Carrigskeewaun zu Hause.
| ISBN: | 9781930630932 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
