Bewertung:

Das Buch „Der Mörder in den Trümmern“ ist ein polizeilicher Kriminalroman, der im Hamburg der Nachkriegszeit spielt. Im Mittelpunkt steht Hauptkommissar Frank Stave, der in einer Reihe von Morden vor dem Hintergrund einer angeschlagenen Stadt ermittelt, die mit den harten Realitäten des Winters und den Nachwirkungen des Zweiten Weltkriegs zu kämpfen hat. Die Erzählung zeichnet sich durch einen starken historischen Kontext und atmosphärische Beschreibungen aus, während die Meinungen über die Handlung und die Entwicklung der Charaktere unterschiedlich ausfallen.
Vorteile:Detaillierte historische Einblicke in das Nachkriegsdeutschland, gut geschriebene Beschreibungen des düsteren Schauplatzes, authentische Darstellung der Zeit und starke Charakterentwicklung des Protagonisten. Viele Rezensenten schätzten die Atmosphäre und das Bemühen, die Lebenswirklichkeit in Hamburg 1947 einzufangen.
Nachteile:Die Handlung wurde von einigen Rezensenten als schwach empfunden, wobei sie das langsame Tempo und die oberflächlichen Interaktionen der Charaktere in der ersten Hälfte bemängelten. Einige Leser empfanden das Ende als erzwungen oder unbefriedigend, und es gab Beschwerden über die Qualität der Übersetzung, insbesondere in Bezug auf Slang und Rechtschreibfehler.
(basierend auf 150 Leserbewertungen)
The Murderer in Ruins
Hamburg, 1947.
Eine zerstörte Stadt, besetzt von den Briten, die sie bombardiert haben, die den kältesten Winter seit Menschengedenken erlebt. Lebensmittel sind knapp, Flüchtlinge und Obdachlose drängen sich in Barackensiedlungen und Schuppen.
Ein Mörder läuft frei herum, und alle Versuche, ihn oder sie zu finden, sind gescheitert. Der von der Sorge um seinen vermissten Sohn geplagte Frank Stave ist ein Berufspolizist mit einer Tragödie in seiner Vergangenheit, die ihn dazu bringt, den Mörder zu finden. Mit Hilfe seines Kollegen Maschke von der Sittenpolizei und Leutnant MacDonald vom britischen Militär muss Stave herausfinden, warum und wer im Zuge einer Welle von Gräueltaten, der düsteren Nazi-Vergangenheit und den trostlosen Versuchen seiner deutschen Landsleute, ein Land aus der Apokalypse neu zu erschaffen, immer noch dem Morden verschrieben ist.
Der erste Teil einer Trilogie Der Mörder in den Trümmern ist ein eindrucksvolles, tadellos gezeichnetes und wunderschön strukturiertes Buch, das einen ergreifenden Moment der deutsch-britischen Geschichte anschaulich beschreibt und dessen Handlung so nahtlos und fesselnd ist, dass man es nicht mehr aus der Hand legen kann. Eine erschütternde Darstellung des puren Bösen mit zahlreichen Wendungen und Nebenhandlungen, bei der Sie bis zur letzten außergewöhnlichen Auflösung keine Ahnung haben werden, was oder wer sich aus der Asche erheben wird.