Bewertung:
Das Buch enthält eine bedeutende Sammlung von Sprüchen und Geschichten über Jesus aus der arabisch-islamischen Literatur, die die Verehrung der Muslime für Jesus verdeutlicht und gleichzeitig die Unterschiede zwischen der islamischen und der christlichen Interpretation von Jesus hervorhebt. Es zielt darauf ab, das gegenseitige Verständnis und den Respekt zwischen Christentum und Islam zu fördern.
Vorteile:Das Buch ist gut gegliedert und bietet einen umfassenden Blick auf die Sprüche Jesu aus islamischer Sicht. Viele Leser schätzen die wissenschaftliche Herangehensweise und die neuen Einblicke, die es in den Charakter Jesu aus muslimischer Sicht bietet. Der historische Kontext macht das Buch zu einer wertvollen Quelle für das Verständnis des muslimischen Jesus. In mehreren Rezensionen wird das Buch für die Förderung des Dialogs zwischen den beiden Religionen und für seinen aufschlussreichen Inhalt gelobt.
Nachteile:Einige Kritiker weisen darauf hin, dass das Buch in erster Linie eine Sufi-Interpretation von Jesus präsentiert und dabei möglicherweise andere Perspektiven innerhalb des Islam außer Acht lässt. Es wird bemängelt, dass es keine arabischen Originaltexte zur Überprüfung der Übersetzungen gibt. Außerdem sind einige Leser der Meinung, dass es sich eher um eine Sammlung als um eine vollständige Untersuchung der Rolle Jesu im Islam handelt.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
The Muslim Jesus: Sayings and Stories in Islamic Literature
Dieses Werk stellt in englischer Übersetzung die größte jemals zusammengetragene Sammlung von Sprüchen und Geschichten über Jesus in der arabisch-islamischen Literatur vor. Dabei zeichnet es eine Tradition der Liebe und Verehrung für Jesus nach, die das islamische Denken seit mehr als tausend Jahren prägt.
Die Sammlung, die für die Religionsgeschichte von unschätzbarem Wert ist, dokumentiert, wie eine Kultur, die des Islam, die überragende religiöse Figur einer anderen, der des Christentums, assimiliert hat. Als solches ist es ein Werk von großer Bedeutung für das Verständnis beider Kulturen und von tiefgreifender Bedeutung für die heutigen interreligiösen Beziehungen und den ökumenischen Dialog. Tarif Khalidis Einleitung und Kommentare stellen die Sprüche und Geschichten in ihren historischen Kontext und zeigen, wie und warum dieses "Evangelium" entstanden ist und welche Funktion es in der muslimischen Frömmigkeit hatte.
Der Jesus, der hier zum Vorschein kommt, ist eine fesselnde Figur von tiefer und lebensspendender Spiritualität. Die Sprüche und Geschichten, etwa 300 an der Zahl und in chronologischer Reihenfolge angeordnet, zeigen uns, wie sich das Bild dieses Jesus im Laufe eines Jahrtausends islamischer Geschichte entwickelt hat.
| ISBN: | 9780674011151 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
