Bewertung:

Das Buch „Pilot Impostor“ von James Hannaham wird als ein außerordentlich einzigartiges und erfahrungsreiches Werk beschrieben, das Prosa, Poesie und visuelle Elemente miteinander verbindet. Es erforscht Themen wie das Selbst, das Bewusstsein und gesellschaftliche Ungerechtigkeiten und lässt sich dabei von der Poesie Fernando Pessoas inspirieren. Die Texte sind sowohl tiefgründig als auch humorvoll und bieten ein breites Spektrum an Themen, darunter Politik, Flugzeugkatastrophen und die Komplexität der Identität.
Vorteile:⬤ Einzigartige und außergewöhnliche Mischung aus Prosa, Poesie und visuellen Elementen.
⬤ Nachdenklich stimmende Auseinandersetzung mit sich selbst, der Geschichte und gesellschaftlichen Themen.
⬤ Durchdrungener Humor, der ernste Themen aufwertet, ohne sie zu verwässern.
⬤ Fesselnder und packender Erzählstil.
⬤ Wunderschön geschrieben, ansprechend für Liebhaber von Poesie und radikalem Schreiben.
⬤ Der unkonventionelle Stil des Buches ist vielleicht schwer einzuordnen, was einige Leser verwirren könnte.
⬤ Die Mischung der Genres (Poesie, Kunst, Philosophie) mag nicht jeden ansprechen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Pilot Impostor
Ein aufrüttelndes, formwandelndes Buch mit Prosa und Bildern, das sich auf ein unerwartetes Paar von Inspirationen stützt - die Poesie von Fernando Pessoa und die Geschichte von Flugzeugkatastrophen -, um Betrüger, Identitätspolitik, Versagen von Führungskräften, das Privileg der Unfähigkeit, den Sklavenhandel und die Natur des Bewusstseins zu untersuchen.
Anfang 2017, im Flugzeug von den Kapverden nach Lissabon, begann der Autor und bildende Künstler James Hannaham Pessoa & Co. zu lesen, Richard Zeniths englische Übersetzung ausgewählter Gedichte von Fernando Pessoa. Das war zwei Monate nach Trumps Präsidentschaftswahlen; wie viele Menschen beschäftigten ihn Gedanken über Dienstuntauglichkeit und Führungsversagen. Man kann sich vorstellen, wie konsterniert er war, als er die erste Zeile des ersten Gedichts in diesem Buch entdeckte: "Ich habe nie Schafe gehütet, aber es ist, als ob ich es getan hätte".
Die Portugiesen, so hatte Hannaham gegrübelt, waren für die Ankurbelung des Kolonialismus und des Sklavenhandels verantwortlich. Pessoa veröffentlichte zu seinen Lebzeiten ein einziges Buch in portugiesischer Sprache, Mensagem, das aus Lobgesängen auf europäische Entdecker bestand. Außerdem erfand er etwa fünfundsiebzig Alter Egos, jedes mit einem eigenen Namen und einem eigenen Stil, lange bevor Pseudonyme und Avatare zu einem Merkmal der modernen Kultur wurden.
Hannaham fühlte sich gezwungen, sich mit Pessoas Werk auseinanderzusetzen. In Lissabon begann er, ein Gedicht aus der Zenith-Anthologie zu lesen und darauf zu reagieren, wie es ihm gerade in den Sinn kam. Schon vor seiner Reise war er jedoch von Air Disasters fasziniert, einer Fernsehsendung, die in jeder Folge die Geschichte eines anderen Flugzeugabsturzes erzählt. Diese Geschichten - sowie die Strukturen und Plätze der Stadt, die er besuchte - begannen, mit seinen und Pessoas Anliegen in Einklang zu stehen und fanden ihren Weg in das Buch.
Durch seine Inspirationen und Gegenüberstellungen und seine geschickten Wechsel von Sprache und Form - von Meme zu Fiktion zu Aphorismus zu Screenshot zu Lyrik - bringt uns das Buch dazu, uns mit den universellsten Fragen auseinanderzusetzen. Was ist das Selbst? Was hält das Selbst - vielfältig, fragmentiert, performativ, zunehmend algorithmisch kontrolliert, ständig vom Tod bedroht - intakt und in der Luft?