Bewertung:

Das Buch von Eduardo Halfon ist eine Sammlung miteinander verbundener Kurzgeschichten, die sich mit Themen wie Erinnerung, Identität und dem Erbe des Holocausts auseinandersetzen und dabei eine reichhaltige Prosa und eine multikulturelle Perspektive einnehmen. Die Erzählung ist manchmal unzusammenhängend und kann den Leser verwirren, aber sie wird für ihren lyrischen Stil und die Tiefe der Gedanken gelobt.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch eine fesselnde Prosa aus, die angenehm zu lesen ist, bietet eine einzigartige Perspektive auf den Holocaust und seine Folgen, zeigt einen vielfältigen kulturellen Hintergrund und enthält Themen, die zum Nachdenken anregen. Viele Leser fanden die Erzählung mit ihren interessanten Charakteren fesselnd und genossen den lyrischen Fluss des Schreibens.
Nachteile:Einige Leser fanden die Struktur des Buches verwirrend und empfanden es eher als eine Sammlung von Kurzgeschichten denn als einen zusammenhängenden Roman. Außerdem sorgte die Unzusammenhängendheit der Erzählungen bei einigen für Frustration und führte dazu, dass sie das Interesse an bestimmten Handlungssträngen verloren. Einige Rezensenten kritisierten auch, dass das Buch letztlich unbefriedigend oder sogar schrecklich sei.
(basierend auf 33 Leserbewertungen)
The Polish Boxer
Elegant" -- Marie Claire
Lustig und aufschlussreich. -- New York Times Book Review
Zutiefst zugänglich, zutiefst bewegend. -- Los Angeles Times
Der polnische Boxer deckt eine weite Landschaft menschlicher Erfahrungen ab, während er eine Suche nach den Ursprüngen entfaltet: Ein Enkel versucht, die Vergangenheit seines polnischen Großvaters und die Geschichte hinter seiner nummerierten Tätowierung zu verstehen; ein serbischer klassischer Pianist sehnt sich nach seinem verbotenen Erbe; ein Maya-Poet ist hin- und hergerissen zwischen seinen Studien und seinen familiären Verpflichtungen; eine auffällige junge israelische Frau sucht in Mittelamerika nach Antworten; ein Universitätsprofessor sehnt sich nach Wissen, das er in Büchern nicht finden kann, und entdeckt auf einer Mark Twain-Konferenz etwas Unerwartetes. Angezogen von dem, was jenseits des Verstandes liegt, greifen sie alle nach dem Schönen und Flüchtigen, sei es durch Humor, Musik, Poesie oder unausgesprochene Worte. Der Erzähler - ein guatemaltekischer Literaturprofessor und Schriftsteller namens Eduardo Halfon - ist bei seinen Begegnungen mit jedem von ihnen auf der Suche nach seinem rätselhaftesten Gegenstand: sich selbst.
Der polnische Boxer ist das Debüt einer wichtigen neuen lateinamerikanischen Stimme in englischer Sprache und zeichnet die Geografie der Identität in einer Welt nach, die von einem Erbe der Gewalt und des Exils gezeichnet ist.
Eduardo Halfon wurde vom Hay Festival in Bogot als einer der besten jungen lateinamerikanischen Schriftsteller ausgezeichnet und erhielt ein Guggenheim-Stipendium sowie den renommierten Jos Mar a de Pereda-Preis für den Kurzroman. The Polish Boxer, sein erstes Buch, das auf Englisch erschien, wurde von den Herausgebern der New York Times ausgewählt und war Finalist für den International Latino Book Award. Halfon ist derzeit Harman Writer in Residence am Baruch College in New York und reist häufig zwischen seinen Wohnorten in Nebraska und Guatemala hin und her.