Bewertung:

Canción“ von Eduardo Halfon ist ein fesselndes autobiografisches Werk, das die Familiengeschichte des Autors mit umfassenderen Erzählungen über den Bürgerkrieg in Guatemala verwebt. Obwohl das Buch eine fesselnde Erzählung ist und Einblicke in historische Ereignisse bietet, empfinden einige Leser die Struktur als mäandernd und die Vermischung von Fiktion und Realität als etwas frustrierend.
Vorteile:Das Buch wurde von einem der führenden Schriftsteller Guatemalas, Eduardo Halfon, hervorragend geschrieben. Es bietet eine reichhaltige Erkundung persönlicher und historischer Erzählungen im Zusammenhang mit dem guatemaltekischen Bürgerkrieg und wird für seine fesselnde Erzählweise und Tiefe gelobt. Die Leser schätzen die Fähigkeit des Autors, über die Vergangenheit seiner Familie und die Auswirkungen wichtiger historischer Ereignisse zu reflektieren.
Nachteile:Einige Leser finden die Erzählstruktur mäandernd und wenig kohärent. Die Vermischung von Fiktion und Sachbuch kann als verwirrend empfunden werden, und einige Leser äußerten ihre Frustration über die Einbeziehung historischer Figuren, die sich unzusammenhängend anfühlen. Einige Rezensenten waren der Meinung, dass die Geschichten nicht gut in die persönliche Erzählung von Halfon integriert sind.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Cancin
Der international gefeierte Autor Eduardo Halfon setzt die nomadische Odyssee seines Helden fort, der auf der Suche nach Antworten auf die Entführung seines Großvaters ist.
In Cancin wird der gleichnamige Wanderer von Eduardo Halfon zu einer libanesischen Schriftstellerkonferenz in Japan eingeladen, wo er über die vielschichtige Identität seines jüdischen Großvaters nachdenkt. Um mehr über den kalten, schicksalhaften Tag im Januar 1967 zu erfahren, an dem sein Großvater von der guatemaltekischen Guerilla entführt wurde, sucht Halfon in seinen Kindheitserinnerungen. Bald führen zufällige Begegnungen auf der ganzen Welt zu weiteren Hinweisen auf die Entführer seines Großvaters, darunter ein Metzger mit dem Spitznamen Cancin“ (oder Song). Vor dem Hintergrund des guatemaltekischen Bürgerkriegs entwickelt sich eine brutale und komplexe Geschichte, die sich in den Geschichten einer Frau widerspiegelt, die er in Japan trifft und deren Großvater den Atombombenabwurf auf Hiroshima überlebt hat.
Durch exquisite Prosa und komplexe Erzählungen legt Halfon die Grausamkeiten des Krieges und die Auswirkungen von Schweigen und extremer Gewalt auf Familie und Identität offen.