
The Pornographer
Der Pornograph ( Le Pornographe ), geschrieben von Restif de la Bretonne und ursprünglich 1770 veröffentlicht, ist ein Roman in Briefform, der einen ernstzunehmenden Vorschlag für die Regelung der Prostitution auf staatlicher Ebene enthält, um das Problem der Syphilis zu lösen, das Europa zu dieser Zeit heimsuchte, und um dem Verfall der öffentlichen Moral entgegenzuwirken. Zu sagen, der französische Schriftsteller Nicolas Restif de la Bretonne (1734-1806) sei seiner Zeit voraus gewesen, ist für jeden, der sein Werk kennt - und das sind nur wenige -, so platt, dass es nicht lustig ist.
Der Mann hatte die unheimliche Fähigkeit, die Geschichte bis zu den Griechen und die seiner eigenen vornapoleonischen Zeit zu synthetisieren und sie auf unsere Gegenwart, seine Zukunft, zu projizieren, so einfach wie ein Mann, der um 15 Uhr einen Schatten auf den Boden wirft. Seine Überlegungen zur Ungleichheit der Klassen als Hauptursache der modernen Prostitution sind ebenso einfach wie brillant. Seine scharfen Worte gegen die schlechte Behandlung der amerikanischen Ureinwohner unmittelbar nach der Entdeckung der Neuen Welt, durch die die Syphilis nach Europa eingeschleppt wurde, sind von schmerzlicher Aktualität.
Sein Eintreten für die Rechte der Arbeiterklasse (des "dritten Standes") und der Frauen gegenüber denen des Adels, der Kirche und der Männer nahm Ideen vorweg, die später in den Gesetzen der westlichen Gesellschaften verankert wurden, und die heutigen Kämpfe, um diese Gesetze "ehrlich" zu halten. Würde es irgendeinen seiner Leser überraschen, dass er wahrscheinlich den Begriff "Pornograph" geprägt hat, mehr als zweihundertfünfundzwanzig Jahre vor der Popularisierung des Internets? Mit seiner unheimlich hypermodernen, politisch korrekten Meinung zu vielen Dingen hätte er perfekt in dieses dritte Jahrzehnt des einundzwanzigsten Jahrhunderts gepasst und viele von uns Modernen als altmodisch und langweilig erscheinen lassen - wie es vielleicht kein anderer französischer Literat des 18.