Bewertung:

Das Buch ist für alle, die sich mit maritimen Investitionen und Schifffahrt beschäftigen, sehr empfehlenswert. Es bietet eine fesselnde und nachvollziehbare Erzählung, die die realen Herausforderungen, mit denen Fachleute im maritimen Bereich konfrontiert sind, einbezieht. Die Übersetzung ist zwar etwas eigenwillig, behindert aber nicht das Verständnis des Inhalts.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählung, die die Erfahrungen von Fachleuten aus dem maritimen Bereich vermittelt
⬤ gut ins Japanische übersetzt, so dass es zugänglich ist
⬤ bietet neue Perspektiven auf Schifffahrtsunternehmen
⬤ perfekter Zustand bei Lieferung.
Eigenwillige Übersetzung, insbesondere in den gesprochenen Teilen; einige Tippfehler im Text.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Shipping Man: Japanese Edition
Als der rastlose New Yorker Hedgefonds-Manager Robert Fairchild beobachtet, wie der Baltic Dry Cargo Index innerhalb von nur sechs Monaten um 97 % einbricht und ein Allzeithoch und ein 25-Jahres-Tief erreicht, beschließt er, ein Schiff zu kaufen.
Er träumt davon, ein Schiff nach seiner Frau zu benennen, eine Perlenkette mit Sorgenfalten zu tragen und sich bei seinem nächsten Klassentreffen als "Reeder" vorstellen zu können, und begibt sich sofort auf eine Odyssee in das exklusivste, glamouröseste und am meisten riskierte Geschäft der Welt. Von Piraten vor der Küste Somalias und an der Wall Street bis hin zu griechischen und norwegischen Schifffahrtsmagnaten - die Ausbildung von Robert Fairchild ist eine teure Angelegenheit.
Am Ende verliert er seinen Hedgefonds, aber er gewinnt ein Leben - als Shipping Man. Der Shipping Man ist teils ein rasanter Thriller, teils ein Lehrbuch der Schiffsfinanzierung und eine Pflichtlektüre für alle, die sich für die Kapitalbildung in der Schifffahrt interessieren.