Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Mordechai's Mustache and His Wife's Cats: And Other Stories
Mahmoud Shukairs erste große Veröffentlichung in englischer Übersetzung fesselt, überrascht und schockiert, da einer der originellsten Geschichtenerzähler der Welt sich darin hervortut, die surrealen Momente im Gewöhnlichen und Alltäglichen, die Grenzen menschlicher Frustration und Geduld und die Feinheiten winziger täglicher obsessiver Praktiken aufzuzeigen.
Voller Humor, der vom Komischen über die Farce bis hin zu Satire und schwarzer Komödie reicht, und mit dem Auge eines Malers für Farben und Details sind Shukairs Geschichten ein einzigartiger Kommentar über die Kraft des menschlichen Geistes, über das Besondere hinauszusehen.
Die Sammlung enthält auch die beiden faszinierenden autobiografischen Kommentare des Autors "Hemingway in Jerusalem" und "Meine Reise als Schriftsteller".
Hier findet sich die brillant beobachtete Unordnung und Komik des Alltags, das Leben gewöhnlicher Menschen, die gegen eine eiserne Besatzung ankämpfen und mit allen komischen und bewegenden Strategien der menschlichen Vorstellungskraft ums Überleben kämpfen. Shukairs Begabung für absurde Satire wird nirgendwo deutlicher als in der urkomischen Titelgeschichte, die in der klassischen Tradition der palästinensischen Satire die Besatzung auf die Schippe (oder den Schnurrbart) nimmt. -- Judith Kazantzis.
Aus dem Arabischen übersetzt von Issa J. Boullata, Elizabeth Whitehouse, Liz Winslow und Mahmoud Shukair.
Mahmoud Shukair wurde 1941 in Jerusalem geboren und wuchs dort auf. Mit einem Master-Abschluss in Philosophie und Soziologie arbeitete er viele Jahre lang als Lehrer, Journalist und Chefredakteur von Kulturzeitschriften.
Er wurde von den israelischen Behörden zweimal für fast zwei Jahre inhaftiert und 1975 in den Libanon abgeschoben. Nachdem er in Beirut, Amman und Prag gelebt hatte, kehrte er 1993 nach Jerusalem zurück. Er ist Autor von 25 Büchern, neun Kurzgeschichtensammlungen, 13 Werken für Kinder, einer Biografie und einem Reisebericht. Er hat sechs Fernsehserien, drei Theaterstücke und zahlreiche Zeitungs- und Zeitschriftenartikel geschrieben.
Einige seiner Kurzgeschichten wurden auf Französisch, Spanisch, Koreanisch und Chinesisch sowie auf Englisch veröffentlicht.
| ISBN: | 9780954966638 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
