Bewertung:
Insgesamt wird das Buch für seine aufschlussreiche Übersetzung und sein tiefes Verständnis von Rumis Werken hoch geschätzt, was es zu einer unverzichtbaren Lektüre für alle macht, die sich für den Sufismus und Rumi interessieren. Es wird für seinen wissenschaftlichen Ansatz, seine Klarheit und seine echte Liebe zum Thema gelobt. Einige Rezensenten merkten jedoch an, dass es zwar eine wertvolle Ressource ist, aber vielleicht nicht der beste Ausgangspunkt für völlige Anfänger im Sufismus.
Vorteile:⬤ Aufschlussreich und schön geschrieben, bietet es tiefe Einblicke in Rumis Werke.
⬤ Zuverlässige Übersetzung, die in einem Markt voller Fehlübersetzungen hervorsticht.
⬤ Sehr empfehlenswert für Studenten des Sufismus und alle, die sich für Rumis Poesie interessieren.
⬤ Der Autor verfügt über umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen in der persischen und Sufi-Literatur.
⬤ Viele Leser äußern den Wunsch, das Buch mehrmals zu lesen.
⬤ Für Anfänger im Sufismus ist es vielleicht nicht die beste Einführung.
⬤ Manche finden es schwierig, komplexe esoterische Konzepte zu verstehen.
⬤ Einige Rezensenten äußerten besondere Vorbehalte, die auf persönlichen Überzeugungen beruhen, was darauf hindeutet, dass das Buch nicht für alle Sichtweisen geeignet sein könnte.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi
Dies ist das zugänglichste Werk in englischer Sprache über den größten mystischen Dichter des Islam, das einen Überblick über die grundlegenden sufischen und islamischen Lehren über Gott und die Welt, die Rolle des Menschen im Kosmos, die Notwendigkeit der Religion, das letztendliche Werden des Menschen, die Zustände und Stationen des mystischen Aufstiegs zu Gott und die Mittel, mit denen die Literatur Symbole verwendet, um "unsichtbare" Realitäten auszudrücken, bietet.
William Chittick übersetzt zum ersten Mal bestimmte Aspekte von Rumis Werk ins Englische. Er wählt Rumis Poesie und Prosa aus und ordnet sie neu an, um unnötige Komplikationen, die für andere englische Übersetzungen charakteristisch sind, beiseite zu lassen und Rumis Ideen in geordneter Form, aber in seinen eigenen Worten zu präsentieren.
Gründliche, nicht-technische Einführungen zu jedem Kapitel und eine Auswahl, die nach und nach eine größere Vielfalt an Begriffen und Bildern präsentiert, machen dieses Werk für diejenigen, die sich für die Spiritualität einer beliebigen Tradition interessieren, leicht zugänglich.
| ISBN: | 9780873957243 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
