Bewertung:

Die Light Novel „Hataraku Maou-sama!“ ist eine komödiantische und unterhaltsame Lektüre, die den Dämonenkönig Sadao Maou dabei begleitet, wie er sich nach seiner Niederlage an ein normales Leben im modernen Japan gewöhnt. Viele Rezensenten schätzten den Humor, die Tiefe der Charaktere und die Qualität der Übersetzung, während einige kleinere Probleme mit dem Versand und ein paar Übersetzungspannen erwähnten. Insgesamt ist das Buch für Fans des Anime oder alle, die eine leichte Geschichte suchen, sehr zu empfehlen.
Vorteile:⬤ Lustige und unterhaltsame Handlung, die Comedy, Action und übernatürliche Elemente miteinander verbindet.
⬤ Gut entwickelte Charaktere mit tieferen Einblicken als im Anime.
⬤ Hochwertige Übersetzung und Schreibstil, mit gutem Lesefluss und wenig Tippfehlern.
⬤ Enthält zusätzliche Inhalte wie farbige Illustrationen und Charakterdateien, die das Leseerlebnis bereichern.
⬤ Leicht zu lesen und fesselnd, so dass es für ein breites Publikum zugänglich ist.
⬤ In einigen Rezensionen wurde auf kleinere Probleme mit der Übersetzungsqualität in den ersten Bänden hingewiesen.
⬤ Einige wenige Leser erhielten beschädigte Bücher aufgrund von schlechtem Versand.
⬤ Für diejenigen, die bereits den Anime gesehen haben, kann sich der Inhalt wiederholen, da die Light Novel ähnliche Handlungspunkte behandelt.
⬤ Einige Leser fanden es manchmal schwierig, den Dialogen der Figuren zu folgen.
(basierend auf 90 Leserbewertungen)
The Devil Is a Part-Timer!, Vol. 1 (Light Novel)
Willst du Pommes zu deinem Höllenfeuer? Nachdem der Teufelskönig und sein General von der Heldin Emilia verprügelt wurden, flüchten sie fluchtartig in ein Paralleluniversum...
und landen mitten im geschäftigen Tokio der Neuzeit. Da sie nicht über die nötige Magie verfügen, um nach Hause zurückzukehren, sind sie gezwungen, menschliche Identitäten anzunehmen und ein normales Leben zu führen, bis sie eine bessere Lösung gefunden haben.
Um über die Runden zu kommen, findet Satan eine Anstellung in einem nahegelegenen Fast-Food-Laden. Sein teuflischer Geist will sich in der Nahrungskette des Managements hocharbeiten, doch was wird aus seinem Durst nach Eroberung?