Bewertung:

Die Rezensionen äußern sich positiv über den neuesten Teil der Serie und heben die Entwicklung der Charaktere, den Humor und die befriedigende Lektüre hervor. Allerdings gibt es leichte Bedenken bezüglich der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Tolle Charakterentwicklung, besonders für Chiho und Emi
⬤ humorvolle neue Charaktere
⬤ insgesamt gut geschrieben wie die vorherigen Bände
⬤ konstante Qualität in der Serie
⬤ Vorfreude auf zukünftige Veröffentlichungen.
Die Übersetzung fühlte sich manchmal ein wenig anders an, was darauf hindeutet, dass es sich um eine Gemeinschaftsarbeit gehandelt haben könnte.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Devil Is a Part-Timer!, Vol. 16 (Light Novel)
Willst du Pommes zu deinem Höllenfeuer?
Um Ignora zu bekämpfen, muss Maous Gruppe die Teufelsburg in ihrem alten Glanz wiederherstellen. Wegen seines Terminkalenders bei MgRonald muss Maou jedoch in Japan bleiben, um Zeit auf seinem Weg zu sparen.
Während er dort festsitzt, reisen Suzuno, Laila, Albert und Rumack zum Nordkontinent, um den Speer von Adramelechinus zu holen. Maou, der nicht in der Lage ist, ihnen zu helfen, und der zum ersten Mal als Junggeselle allein in seiner Wohnung lebt, erhält Schokolade von einer Praktikantin, aber wie werden die anderen Frauen in Maous Leben auf diese Nachricht reagieren? Der Teufelskönig tritt gegen seinen nächsten Feind an: den Valentinstag.