Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 325 Stimmen.
Death Is Hard Work
(FINALIST FÜR DEN NATIONALEN BUCHPREIS FÜR ÜBERSETZTE LITERATUR)
Eine verbissene, absurde Suche durch den Albtraum des syrischen Bürgerkriegs
Tod ist harte Arbeit" von Khaled Khalifa ist der neue Roman des größten Chronisten des andauernden und katastrophalen Bürgerkriegs in Syrien: eine Geschichte über drei gewöhnliche Menschen, die sich dem Stoff, aus dem Albträume sind, mit wenig mehr als einfacher Entschlossenheit stellen.
Abdel Latif, ein alter Mann aus der Region Aleppo, stirbt friedlich in einem Krankenhausbett in Damaskus. Sein letzter Wunsch, den er seinem jüngsten Sohn Bolbol mitteilt, ist, dass er auf dem Familiengrab im Dorf seiner Vorfahren in Anabiya begraben wird. Obwohl Abdel kein idealer Vater war und Bolbol sich von seinen Geschwistern entfremdet hat, überredet der pflichtbewusste Sohn seinen älteren Bruder Hussein und seine Schwester Fatima, ihn und den Leichnam nach Anabiya zu begleiten, das schließlich nur zwei Autostunden von Damaskus entfernt liegt.
Es gibt nur ein Problem: Ihr Land ist ein Kriegsgebiet.
Die Landschaft ihrer Kindheit ist nun ein Labyrinth aus konkurrierenden Armeen, deren Handlungen sowohl willkürlich als auch tödlich sind. Die Entscheidung der Geschwister, ihre Differenzen beiseite zu legen und der Bitte ihres Vaters nachzukommen, entwickelt sich schnell von einer kleinen Verpflichtung zu einer epischen und lebensbedrohlichen Aufgabe. Syrien ist jedoch kein Ort mehr für Helden, und die Entscheidungen, die die Familie auf ihrem Weg treffen muss - während sie gefangen genommen und wieder gefangen genommen, verhört, inhaftiert und bombardiert werden - werden enorme Konsequenzen für sie alle haben.