Der Traum von meiner Rückkehr

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Der Traum von meiner Rückkehr von Horacio Castellanos Moya schildert das Leben und die Gedanken von Erasmo Aragón, einem salvadorianischen Journalisten, der im Exil in Mexiko-Stadt lebt, während er sich mit Paranoia, häuslichen Unruhen und seinem Wunsch, nach El Salvador zurückzukehren, auseinandersetzt, während der Bürgerkrieg zu Ende geht. Seine intensiven Reflexionen offenbaren die Auswirkungen seiner traumatischen Vergangenheit und die Komplexität seiner Beziehungen.

Vorteile:

Der Roman wird für seinen ironischen Humor, die spannungsgeladene Atmosphäre und die Erkundung tiefer psychologischer Themen gelobt. Castellanos Moyas Schreibstil zeichnet sich durch einen Strom des Bewusstseins aus, der die Leser effektiv in Erasmos Gedankenwelt eintauchen lässt. Das Buch spricht vor allem diejenigen an, die mit dem politischen Chaos in Lateinamerika vertraut sind, und zeigt die realen Erfahrungen des Autors als Exilant.

Nachteile:

Einige Leser empfanden die Erzählung als oberflächlich und wenig tiefgründig, wobei sich die Kritik auf das Tempo und die Entwicklung der Figuren bezog. Andere bemängelten die sich wiederholende und manchmal übermäßig langatmige Prosa, die die Gesamtwirkung beeinträchtigen könnte. Außerdem fühlten sich einige Rezensenten vom Protagonisten distanziert und bezeichneten ihn als spießig und feige.

(basierend auf 7 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Dream of My Return

Inhalt des Buches:

Ein Journalist im Exil in Mexiko-Stadt, der viel zu viel trinkt und sich von seiner Frau trennt, träumt davon, nach El Salvador zurückzukehren.

Aber ist es wirklich ein Traum oder ein Albtraum? Als er beschließt, seine Leberschmerzen mit Hypnose zu behandeln, lösen sich seine wenigen Impulskontrollmechanismen rasch auf. Haarsträubende Pläne, halbverrückte Auseinandersetzungen, sich auflösende Mordkomplotte, hysterische Tiraden: alles eskaliert in einem wahnsinnigen Tempo, vor allem der verrückte Humor.