Desmoronamiento / Zerbröckeln

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 12 Stimmen.

Originaltitel:

Desmoronamiento / Crumbling

Inhalt des Buches:

«. Castellanos Moya ist eine herausragende Persönlichkeit des derzeitigen zweiten Booms der lateinamerikanischen Literatur.

Norman Rush, The New York Review of Books Die Gefühle von Doa Lena, der Ehefrau von Don Erasmo Mira Brossa, Anwalt und Präsident der honduranischen Nationalpartei, und Mutter einer einzigen Tochter, Teti, sind so stark wie Feuer: Wenn es genährt wird, verzehrt es alles, bis es zusammenbricht. Doch Lenas starkes Temperament kann nicht verhindern, dass Teti den zwanzig Jahre älteren, geschiedenen Salvadorianer Clemente heiratet, einen stigmatisierten Kommunisten. Die zerrütteten Bande der Familie Mira Brossa sind nun irreparabel, und Teti, Clemente und ihr Sohn Eri sind gezwungen, Honduras zu verlassen und sich in El Salvador niederzulassen.

Wir schreiben das Jahr 1969, und der Krieg zwischen Honduras und El Salvador droht die zerbrechlichen Fundamente der Beziehung zwischen Lena und ihrer Tochter zu erschüttern, die sich trotz der Drohungen ihrer verärgerten und gequälten Mutter weigert, in ihr Land zurückzukehren, selbst nach dem tragischen und mysteriösen Tod ihres Mannes. Der willensstarke Charakter der Matriarchin ist der gemeinsame Nenner der Geschichte dieser honduranischen Familie, die in dem für die Autorin typischen Stil und in einem scharfen Ton erzählt wird, der den Leser in den Strom der widersprüchlichen Gefühle eintauchen lässt, in den die Protagonisten dieses Romans verwickelt sind.